1 00:00:18,800 --> 00:00:33,800 Pria Dari Makau 2 2 00:03:43,220 --> 00:03:44,399 Jian! 3 00:03:49,560 --> 00:03:52,660 Kakak Wei, kenapa kamu begitu modis, mengadakan pesta kapal pesiar tahun ini? 4 00:03:53,360 --> 00:03:54,400 Anak-anak seperti itu. 5 00:03:55,480 --> 00:03:57,320 - Mengerti. - Lama tak jumpa! 6 00:03:57,320 --> 00:03:58,369 Terima kasih! 7 00:03:58,680 --> 00:03:59,866 - Halo Uucle! - Hai. 8 00:03:59,866 --> 00:04:01,680 Kemarilah, temui pamanmu. 9 00:04:01,680 --> 00:04:02,610 - Halo paman! - Hai. 10 00:04:02,610 --> 00:04:04,320 Kamu terlalu muda untuk dipanggil paman. 11 00:04:04,360 --> 00:04:06,370 Itu terlalu berlebihan. 12 00:04:06,370 --> 00:04:08,130 Hanya pahlawan sejati yang menyadari hal itu. 13 00:04:08,130 --> 00:04:08,800 Oke. 14 00:04:08,800 --> 00:04:10,920 A Cai, ayo pergi ke rumah teman kita. 15 00:04:10,920 --> 00:04:11,570 Oke, ayo pergi. 16 00:04:12,760 --> 00:04:13,960 Anda membawa putra Anda bersamamu? 17 00:04:16,950 --> 00:04:18,580 Seseorang ingin bertemu denganmu. 18 00:04:18,980 --> 00:04:19,990 Tapi berjanjilah padaku, 19 00:04:19,990 --> 00:04:21,990 Jangan marah saat bertemu dengannya, oke? 20 00:04:22,080 --> 00:04:23,226 Menguasai! 21 00:04:24,870 --> 00:04:25,812 Sebuah Luo! 22 00:04:26,370 --> 00:04:27,480 Aku sangat merindukanmu. 23 00:04:27,480 --> 00:04:28,704 Lama tak jumpa. 24 00:04:28,904 --> 00:04:30,390 Ada sesuatu di punggungmu. 25 00:04:30,640 --> 00:04:31,190 Apakah itu? 26 00:04:31,190 --> 00:04:32,520 Kotor, bajingan. 27 00:04:32,930 --> 00:04:33,920 Tidak manusiawi. 28 00:04:34,070 --> 00:04:35,160 Saya membuang-buang waktu dengan bos saya, 29 00:04:35,160 --> 00:04:36,600 untuk membantumu duduk di kursi itu, 30 00:04:36,600 --> 00:04:38,320 dan kemudian kamu meninggalkannya. 31 00:04:38,440 --> 00:04:40,320 Jika ayahmu dan aku tidak bersumpah sebagai saudara, 32 00:04:40,480 --> 00:04:41,760 Aku akan memukul kepalamu sampai mati. 33 00:04:42,400 --> 00:04:43,760 Dia di sini untuk membantu Anda. 34 00:04:43,760 --> 00:04:44,480 Saudara Wei, 35 00:04:44,640 --> 00:04:46,480 Apakah Anda terlalu banyak makan otak babi? 36 00:04:46,480 --> 00:04:47,460 Saya butuh bantuannya? 37 00:04:47,460 --> 00:04:48,530 A Luo mendapat kabar, 38 00:04:48,530 --> 00:04:50,530 DOA dikalahkan oleh Anda, 39 00:04:50,690 --> 00:04:52,680 jadi mereka ingin membalas dendam. 40 00:04:52,680 --> 00:04:54,070 Dia mencoba membantu Anda dalam hal itu. 41 00:04:54,800 --> 00:04:55,830 Sekarang kamu sudah dewasa, 42 00:04:55,830 --> 00:04:57,080 pikir aku akan membutuhkan bantuanmu? 43 00:04:57,110 --> 00:04:58,530 Bukan itu maksudku. 44 00:04:58,530 --> 00:04:59,240 Aku mengkhawatirkanmu. 45 00:04:59,240 --> 00:05:00,340 khawatir? 46 00:05:00,340 --> 00:05:01,280 - Ini... - Aduh! 47 00:05:01,280 --> 00:05:02,185 Saya minta maaf! 48 00:05:02,185 --> 00:05:03,860 Ini untuk ayahmu. 49 00:05:04,040 --> 00:05:05,300 Anda harus bersikap. 50 00:05:05,300 --> 00:05:06,100 Secara tidak sengaja saya membuka botol ini, 51 00:05:06,100 --> 00:05:07,700 seorang Rafi di tahun '82. 52 00:05:07,700 --> 00:05:09,700 saat aku marah, Aku sedang tidak mood untuk minum. 53 00:05:09,940 --> 00:05:11,030 - Apa, tahun 80an? - '82 54 00:05:11,160 --> 00:05:11,922 Ayo minum. 55 00:05:12,280 --> 00:05:13,334 Di Sini. 56 00:05:18,720 --> 00:05:21,330 Ini untuk ayah Luo. 57 00:05:21,890 --> 00:05:23,990 Saat itu ketika kami bertiga bersama, 58 00:05:24,080 --> 00:05:25,030 ayahmu meninggal lebih awal. 59 00:05:25,910 --> 00:05:27,110 Dia anak angkatku, 60 00:05:27,600 --> 00:05:29,590 para pemuda punya caranya sendiri, 61 00:05:30,020 --> 00:05:31,320 seorang master sepertimu, 62 00:05:31,320 --> 00:05:33,320 biarkan mereka memiliki privasi mereka. 63 00:05:39,140 --> 00:05:40,366 Minumlah untuk ayahmu. 64 00:05:40,600 --> 00:05:41,746 Ayo cepat. 65 00:05:42,230 --> 00:05:42,950 Terima kasih tuan. 66 00:05:43,160 --> 00:05:43,700 Bersorak. 67 00:05:48,960 --> 00:05:49,400 Ayah! 68 00:05:49,990 --> 00:05:52,450 Ayah, adikku sedang bermain mahjong dengan tiga pria. 69 00:05:52,520 --> 00:05:53,670 Siapa yang kalah akan ditelanjangi. 70 00:05:53,670 --> 00:05:54,440 Apa? 71 00:05:54,820 --> 00:05:55,570 Danau? 72 00:05:55,760 --> 00:05:56,800 Danau Daratan? 73 00:05:56,800 --> 00:05:58,050 Jadi, berapa kerugianku? 74 00:05:58,150 --> 00:05:59,170 30 juta. 75 00:05:59,280 --> 00:05:59,890 Tidak banyak. 76 00:05:59,890 --> 00:06:01,320 - Bagaimana kabarmu? - 30 juta? 77 00:06:01,320 --> 00:06:03,170 Tiga di antaranya adalah penipu, 78 00:06:03,170 --> 00:06:04,920 - Bramu. - Itu benar. 79 00:06:04,920 --> 00:06:05,540 Tidak. 80 00:06:05,540 --> 00:06:07,030 Tidak? Pertandingan berikutnya adalah pakaian dalam. 81 00:06:07,490 --> 00:06:09,190 - Biarkan aku bermain untukmu. - Ini dia. 82 00:06:09,460 --> 00:06:10,400 OKE. 83 00:06:11,410 --> 00:06:14,160 Kalian terlihat familiar, siapa namamu? 84 00:06:14,160 --> 00:06:14,980 Saudara Jing. 85 00:06:15,090 --> 00:06:15,860 Panggil aku saudara Niu. 86 00:06:15,860 --> 00:06:17,160 -Saudara Niu. -Zhen Ji-dan. 87 00:06:17,320 --> 00:06:18,790 Namaku Bau Mulut. 88 00:06:19,060 --> 00:06:19,680 Berapa batasnya? 89 00:06:19,840 --> 00:06:20,550 Tak terbatas. 90 00:06:20,550 --> 00:06:21,960 - Bisakah kamu bermain? - Ya. 91 00:06:21,960 --> 00:06:23,960 Saya bahkan bisa bermain 4-5 ratus juta. 92 00:06:24,400 --> 00:06:25,601 Itu saja. 93 00:06:25,801 --> 00:06:28,020 Aku akan membayarnya jika aku kalah, melakukan amal jika saya menang, oke? 94 00:06:28,070 --> 00:06:29,090 Tentu saja. 95 00:06:30,080 --> 00:06:32,580 Melakukan amal itu sulit. 96 00:07:12,420 --> 00:07:14,550 Barat... 97 00:07:14,790 --> 00:07:16,050 Mengapa begitu banyak orang Barat? 98 00:07:16,050 --> 00:07:18,870 Barat... 99 00:07:19,120 --> 00:07:20,396 Gelombang pertama dari Barat? 100 00:07:29,910 --> 00:07:32,020 Dua Tembaga... 101 00:07:32,020 --> 00:07:33,030 Dua Tembaga? 102 00:07:33,030 --> 00:07:34,240 Apa itu? 103 00:07:36,720 --> 00:07:38,600 Obat yang salah? 104 00:07:40,930 --> 00:07:42,920 Masih menonton? Aku akan menendang pantatmu! 105 00:07:46,640 --> 00:07:48,420 Game ini tidak kecil, 106 00:07:48,610 --> 00:07:49,890 Mari kita lihat. 107 00:07:58,450 --> 00:07:59,549 Fa cai. 108 00:08:08,760 --> 00:08:10,480 Apa yang ini? 109 00:08:17,480 --> 00:08:20,210 Empat Garis. 110 00:08:22,640 --> 00:08:24,130 Lihat apa? Bukan untukmu. 111 00:08:24,130 --> 00:08:25,000 Makmur. 112 00:08:35,220 --> 00:08:36,660 Itu dia. 113 00:08:37,140 --> 00:08:38,660 Ini bukan Empat Garis. 114 00:08:38,920 --> 00:08:40,660 Anda tidak mencari Four Stripes? 115 00:08:40,880 --> 00:08:41,680 Bagaimana kamu tahu? 116 00:08:41,680 --> 00:08:42,880 Buka, kenapa kamu bertanya? 117 00:08:47,250 --> 00:08:49,000 - Kan kan hu - Ada Empat Garis. 118 00:08:49,000 --> 00:08:50,740 Suruh keponakanmu telanjang. 119 00:08:51,720 --> 00:08:52,980 Akhir-akhir ini aku terlalu banyak menggunakan otakku. 120 00:08:53,110 --> 00:08:54,690 Ada beberapa uban di sana, 121 00:08:55,360 --> 00:08:58,150 Yang ini sebenarnya Lima Garis. 122 00:09:08,610 --> 00:09:10,050 Kan kan, pria jian sheng. 123 00:09:10,240 --> 00:09:12,050 Masing-masing 100 juta. 124 00:09:12,050 --> 00:09:13,880 - Kamu bercanda kan? - Terima kasih banyak. 125 00:09:14,320 --> 00:09:15,760 Bisakah saya membayar dalam jangka panjang? 126 00:09:15,760 --> 00:09:16,920 Suruh mereka telanjang. 127 00:09:16,920 --> 00:09:18,630 Masing-masing 100 juta. 128 00:09:18,630 --> 00:09:20,630 Tidak ada uang? Lalu lepaskan! 129 00:09:20,630 --> 00:09:22,290 Mari kita lepaskan mereka! 130 00:09:22,900 --> 00:09:24,400 Tolong, tolong jangan. 131 00:09:24,400 --> 00:09:25,460 Telanjangi mereka gadis-gadis. 132 00:09:25,670 --> 00:09:27,460 Saya bukan Zhen Ji-dan. 133 00:09:28,100 --> 00:09:30,150 Lihatlah mereka putus lalu kembali lagi, 134 00:09:30,150 --> 00:09:32,050 ingatkan aku pada sepasang kekasih, 135 00:09:32,200 --> 00:09:33,000 Mo Chou? 136 00:09:33,330 --> 00:09:34,360 Anda masih ingat dia? 137 00:09:34,360 --> 00:09:36,100 Jika bukan kamu, aku akan.. 138 00:09:36,690 --> 00:09:37,920 Terima kasih. 139 00:09:39,920 --> 00:09:41,510 Dia memberiku dua kesempatan, 140 00:09:41,600 --> 00:09:44,470 Kesempatan pertama, adalah gelarku bersama juara tanpa pesaing terhebat. 141 00:09:45,680 --> 00:09:47,170 Dia menyuruhku untuk berhenti. 142 00:09:47,760 --> 00:09:49,170 Dan Anda tahu hasilnya. 143 00:09:49,380 --> 00:09:50,720 Bagaimana dengan kesempatan kedua? 144 00:09:53,320 --> 00:09:55,120 Kesempatan kedua ada di AS. 145 00:09:55,350 --> 00:09:56,400 Pada saat itu, 146 00:09:56,980 --> 00:09:58,400 Kami hampir menikah. 147 00:09:58,950 --> 00:10:01,430 Dibatalkan karena Saya adalah GM kasino saat itu. 148 00:10:01,540 --> 00:10:02,850 Dan dia menyuruhku untuk berhenti. 149 00:10:03,010 --> 00:10:04,500 Atau aku akan hidup dalam penyesalan. 150 00:10:04,640 --> 00:10:06,050 Kau tahu, aku pria yang tangguh. 151 00:10:06,050 --> 00:10:07,360 Setiap kali dia menyuruhku berhenti, 152 00:10:07,360 --> 00:10:08,580 Aku terus menyuruhnya untuk tidak masuk. 153 00:10:09,800 --> 00:10:10,880 Jadi dia tidak terluka? 154 00:10:11,080 --> 00:10:12,680 Dia dilahirkan tanpa air mata. 155 00:10:12,880 --> 00:10:14,200 Hanya menatapku sepanjang malam. 156 00:10:14,200 --> 00:10:16,200 Pagi harinya dia pergi tanpa berkata apa-apa. 157 00:10:19,360 --> 00:10:22,210 Sebenarnya aku tahu itu kami masih saling mencintai. 158 00:10:23,080 --> 00:10:26,180 Jika Tuhan memberi kalian kesempatan lagi, 159 00:10:26,690 --> 00:10:27,840 Apa yang akan kamu lakukan? 160 00:10:27,840 --> 00:10:29,280 Saya pikir Tuhan 161 00:10:29,830 --> 00:10:30,880 tidak akan mempermainkanku seburuk itu? 162 00:10:40,370 --> 00:10:41,687 Mo Chou? 163 00:11:00,900 --> 00:11:02,290 Ayah. 164 00:11:32,690 --> 00:11:33,981 Kenapa kamu punya pistol? 165 00:11:34,560 --> 00:11:36,030 - Seorang Jian? - Aku baik-baik saja. 166 00:11:36,030 --> 00:11:37,498 - Apakah kamu baik-baik saja. - Apa kabarmu? 167 00:11:37,498 --> 00:11:38,520 Saya tertabrak. 168 00:11:38,520 --> 00:11:40,520 Tolong tunggu, jumlahnya banyak. 169 00:11:40,520 --> 00:11:41,700 aku tidak bisa bertahan lama.. 170 00:11:41,700 --> 00:11:43,700 Jangan takut, posisi ini bisa membuat mereka takut. 171 00:11:43,700 --> 00:11:45,700 Kami bertiga terlihat tampan sekarang. 172 00:11:46,600 --> 00:11:47,700 Tahan sedikit lebih lama. 173 00:11:53,120 --> 00:11:54,900 Maaf, Nona Cang Jing. 174 00:11:54,900 --> 00:11:56,100 Kami gagal. 175 00:12:05,720 --> 00:12:08,160 Makau 176 00:12:14,690 --> 00:12:16,200 Betapa mewahnya! 177 00:12:19,970 --> 00:12:21,000 Wah, banyak sekali tamunya. 178 00:12:21,000 --> 00:12:22,156 Saudara Jian! 179 00:12:23,110 --> 00:12:24,409 Siapa namamu? 180 00:12:24,609 --> 00:12:25,765 aku Jin. 181 00:12:28,320 --> 00:12:30,000 Luo bergabung dengan Interpol kami. 182 00:12:33,430 --> 00:12:34,595 Menguasai. 183 00:12:34,900 --> 00:12:36,580 Bergabung dengan Interpol dan kami bisa menang. 184 00:12:37,120 --> 00:12:38,290 Apa yang ada di kepalamu? 185 00:12:38,480 --> 00:12:40,120 Sebenarnya alasan kami membawa Luo ke sini. 186 00:12:40,610 --> 00:12:43,090 berharap kamu melakukannya berkolaborasi dengan Interpol. 187 00:12:43,350 --> 00:12:44,390 menghadapi DOA. 188 00:12:44,640 --> 00:12:45,540 Anda tidak perlu memikat saya. 189 00:12:45,730 --> 00:12:48,070 Terakhir kali adalah keberuntunganku untuk menyelamatkan hidup ini. 190 00:12:48,230 --> 00:12:50,180 Jika Anda ingin bermain perang, silakan saja. 191 00:12:50,180 --> 00:12:51,250 Jangan datang kepadaku. 192 00:12:51,990 --> 00:12:54,120 Konyol Jiang, kamu dimana? 193 00:13:02,880 --> 00:13:05,320 Robot ini terlihat seperti orang Barat! 194 00:13:05,840 --> 00:13:07,540 Mentega pintar terbaru! 195 00:13:07,700 --> 00:13:08,550 Dari teman Korea. 196 00:13:08,550 --> 00:13:10,920 Diimpor dari Korea, tapi perakitan di Cina. 197 00:13:10,920 --> 00:13:12,290 Manualnya terlalu tebal. 198 00:13:12,740 --> 00:13:14,290 Masih belum selesai. 199 00:13:14,680 --> 00:13:16,290 Dia juga bisa berubah. 200 00:13:17,620 --> 00:13:20,520 Pak, teh atau kopi? 201 00:13:20,740 --> 00:13:23,140 Panggil aku Bos. 202 00:13:23,280 --> 00:13:24,240 Tidak disiplin. 203 00:13:24,660 --> 00:13:26,690 Anda harus bertanya kepada tamu kami terlebih dahulu. 204 00:13:28,210 --> 00:13:29,640 Namaku Jiang konyol, 205 00:13:29,810 --> 00:13:32,630 Apa pun yang Anda butuhkan, Saya akan mencoba yang terbaik untuk menyenangkan. 206 00:13:33,010 --> 00:13:36,240 Saya bisa membuat teh, memijat, mencuci pakaian. 207 00:13:36,500 --> 00:13:38,800 Oke, jadi buatkan teh, pijat, dan cuci baju. 208 00:13:39,840 --> 00:13:40,800 Membuat teh. 209 00:13:45,140 --> 00:13:46,520 Silahkan menikmati. 210 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Pijat. 211 00:13:49,480 --> 00:13:50,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 212 00:13:51,300 --> 00:13:52,360 Apa yang sedang kamu lakukan? 213 00:13:52,360 --> 00:13:54,360 Mencuci pakaian. 214 00:13:55,600 --> 00:13:57,291 - Apa yang kamu lakukan? - Pijat. 215 00:13:57,400 --> 00:13:58,130 Apa itu? 216 00:13:58,130 --> 00:13:58,880 Katakan padanya untuk berhenti. 217 00:13:58,880 --> 00:13:59,520 Pijat. 218 00:13:59,520 --> 00:14:00,960 - Berhenti! - Mencuci pakaian. 219 00:14:00,960 --> 00:14:02,720 - Aku tidak tahan lagi. - Pijat pakaiannya. 220 00:14:02,720 --> 00:14:03,860 Panduan itu mengatakan, 221 00:14:03,860 --> 00:14:05,380 Anda harus memesan satu per satu. 222 00:14:05,380 --> 00:14:06,920 atau dia akan kehilangan kendali. 223 00:14:08,520 --> 00:14:12,050 Pijat... Cuci... Pijat... 224 00:14:12,420 --> 00:14:14,820 Konyol Jiang, jangan dimatikan.. 225 00:14:14,820 --> 00:14:16,020 Tahan, jangan dimatikan. 226 00:14:16,020 --> 00:14:19,090 Tunggu, Jiang Konyol. 227 00:14:20,240 --> 00:14:21,430 Oke, sudah selesai. 228 00:14:21,490 --> 00:14:22,660 Itu saja untuk hari ini. 229 00:14:23,080 --> 00:14:24,130 Aku akan mengunjungi Wei. 230 00:14:24,240 --> 00:14:25,330 Ini adalah rumah baru. 231 00:14:25,330 --> 00:14:27,330 Ada banyak penyergapan Saya belum tahu. 232 00:14:27,810 --> 00:14:29,360 Jadi, jangan kemana-mana. 233 00:14:29,360 --> 00:14:30,500 Saya tidak akan bertanggung jawab. 234 00:14:30,690 --> 00:14:31,837 Oke, sampai jumpa. 235 00:14:31,837 --> 00:14:34,450 Penyergapan? Bisakah itu terbang? 236 00:14:34,450 --> 00:14:35,817 Hei, Dong! 237 00:14:37,170 --> 00:14:38,110 Menguasai! 238 00:14:42,070 --> 00:14:43,570 Interpol? 239 00:14:49,680 --> 00:14:51,110 Selamat ulang tahun! 240 00:14:51,400 --> 00:14:52,840 Selamat ulang tahun! 241 00:14:53,000 --> 00:14:54,480 Selamat ulang tahun! 242 00:14:54,480 --> 00:14:56,770 Satu tahun lagi. Pergi! 243 00:14:59,760 --> 00:15:01,144 Apakah itu sakit? 244 00:15:02,370 --> 00:15:03,640 Menjadi tulang. 245 00:15:03,640 --> 00:15:05,640 Sangat menyesal melibatkan Anda. 246 00:15:07,090 --> 00:15:09,200 A Luo berkata, kali ini dia berkunjung, 247 00:15:09,430 --> 00:15:11,840 adalah meminta bantuanmu 248 00:15:12,070 --> 00:15:13,720 Dia dan saya menghitung usianya lebih dari seratus tahun. 249 00:15:13,720 --> 00:15:16,720 Masalahnya tidak berjalan lancar, mereka akan membunuh kita. 250 00:15:16,720 --> 00:15:19,440 Tapi sekarang mereka mempermalukan kami. 251 00:15:19,700 --> 00:15:21,040 aku tidak akan keluar, 252 00:15:21,040 --> 00:15:23,040 cepat atau lambat akan mati. 253 00:15:23,040 --> 00:15:24,530 Kamu sudah tua, aku belum. 254 00:15:25,410 --> 00:15:26,530 Tidak peduli apa, 255 00:15:27,360 --> 00:15:28,980 pribadi atau tidak, 256 00:15:29,400 --> 00:15:31,190 Aku akan mengalahkan Cang Jing itu, 257 00:15:31,190 --> 00:15:32,640 Tolong terima aku. 258 00:15:34,040 --> 00:15:35,031 Biarkan aku berpikir. 259 00:15:37,040 --> 00:15:38,050 Apa itu? 260 00:15:38,960 --> 00:15:40,050 A Luo memberikannya padaku. 261 00:15:40,050 --> 00:15:42,050 Aku melihat kalian berdua bersama akhir-akhir ini. 262 00:15:42,740 --> 00:15:43,830 Jika dia sangat menyukaimu, 263 00:15:43,830 --> 00:15:45,280 suruh dia memotong jarinya untukmu. 264 00:15:45,280 --> 00:15:46,500 Dia memberimu yang palsu ini. 265 00:15:46,600 --> 00:15:47,633 Membosankan. 266 00:15:47,633 --> 00:15:49,720 Aku pulang dulu, nikmati kopimu. 267 00:15:49,990 --> 00:15:51,140 Anda harus melihatnya. 268 00:15:52,680 --> 00:15:54,870 Bos, kopinya datang. 269 00:15:55,350 --> 00:15:56,450 Hubungkan. 270 00:15:57,160 --> 00:15:58,363 Oke. 271 00:16:08,310 --> 00:16:11,860 Guru, saya tahu kali ini kamu sangat marah, 272 00:16:13,270 --> 00:16:15,120 Tapi tolong dengarkan aku. 273 00:16:17,010 --> 00:16:20,200 Aku ingat ketika aku berumur 7 tahun, kamu membawaku pulang, 274 00:16:20,550 --> 00:16:22,530 Hal pertama yang kamu katakan padaku, 275 00:16:22,760 --> 00:16:24,000 "Jangan takut" 276 00:16:24,360 --> 00:16:26,150 "Rasakan tempat ini seperti rumahmu" 277 00:16:26,930 --> 00:16:29,670 Saya selalu ingat pepatah ini. 278 00:16:30,120 --> 00:16:31,270 Sejujurnya, 279 00:16:33,270 --> 00:16:34,680 Aku merasa kamu menyukai ayahku. 280 00:16:36,550 --> 00:16:39,920 Anda mengajari saya untuk menjadi pria yang percaya diri, kesetiaan pada diriku sendiri. 281 00:16:40,720 --> 00:16:43,670 Jadi aku ingin kamu mengetahuinya, karir masa depanku sejak kecil, 282 00:16:44,560 --> 00:16:45,910 bukan untuk menjadi manajer kasino, 283 00:16:48,580 --> 00:16:50,520 tapi untuk menjadi petugas polisi yang baik. 284 00:16:56,210 --> 00:16:59,280 Besok aku akan datang bersama timku ke Interpol di Bangkok, 285 00:16:59,490 --> 00:17:01,910 Tangkap akuntan umum DOA, Xiao Ma 286 00:17:04,770 --> 00:17:06,150 Berhenti… 287 00:17:06,340 --> 00:17:09,300 Jiang, kenapa kamu begitu sensitif? 288 00:17:09,600 --> 00:17:11,400 Saya baru saja meningkatkannya untuk Anda.. 289 00:17:11,400 --> 00:17:13,920 versi baru Transformer. 290 00:17:14,040 --> 00:17:15,920 Kenapa kamu masih menangis? 291 00:17:15,920 --> 00:17:17,920 Bagaimana kalau aku membeli tiketmu untuk mengunjungi Thailand 292 00:17:18,130 --> 00:17:20,820 Anda dan murid saya pergi selamatkan dunia bersama-sama. 293 00:17:20,820 --> 00:17:24,580 Bukan itu, bos, Aku hanya tidak bisa mengendalikan emosiku. 294 00:17:24,770 --> 00:17:27,240 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti menonton drama Korea 295 00:17:27,620 --> 00:17:29,860 Anda mengawasi mereka sepanjang hari, 296 00:17:29,860 --> 00:17:31,270 seperti hidup dan mati bersamanya. 297 00:17:31,520 --> 00:17:33,270 Anda menonton "You Came From the Stars" 298 00:17:33,480 --> 00:17:36,310 Apakah kamu tidak melihat aktor-aktor ini tampan dan pintar 299 00:17:36,580 --> 00:17:37,120 Dan kamu? 300 00:17:37,120 --> 00:17:39,120 Anda datang entah dari mana. 301 00:17:39,300 --> 00:17:40,980 Seperti yang palsu. 302 00:17:47,700 --> 00:17:48,760 Apa yang kamu inginkan? 303 00:17:48,850 --> 00:17:51,510 Anda ingin mengalahkan saya, bukan? 304 00:17:51,510 --> 00:17:52,960 Jiang, aku memperingatkanmu, 305 00:17:53,110 --> 00:17:55,520 Anda berperilaku seperti ini lain kali, 306 00:17:55,520 --> 00:17:57,080 Aku akan menendang pantatmu, 307 00:17:57,170 --> 00:17:59,650 sampai ke surga. 308 00:18:03,860 --> 00:18:05,730 aku takut bos... 309 00:18:05,730 --> 00:18:07,540 Jadi lanjutkan klipnya. 310 00:18:07,540 --> 00:18:08,656 Ya, tuan. 311 00:18:13,700 --> 00:18:16,200 Besok aku akan datang bersama timku ke markas Interpol di Bangkok. 312 00:18:17,360 --> 00:18:19,360 Tangkap Xiao Ma dari DOA 313 00:18:21,190 --> 00:18:23,620 dan juga Cang Jing. 314 00:18:24,280 --> 00:18:27,090 Anda melindungi saya dari segalanya sejak aku masih muda, 315 00:18:27,880 --> 00:18:30,100 Saya harap misi ini, kamu bisa membiarkanku.. 316 00:18:30,660 --> 00:18:32,100 menjadi pelindungmu. 317 00:18:34,420 --> 00:18:35,700 Terima kasih ayah. 318 00:18:51,120 --> 00:18:53,090 Ini, hapus air matamu. 319 00:18:54,440 --> 00:18:56,630 Apakah aku sudah memaafkanmu? 320 00:19:03,540 --> 00:19:06,310 Lain kali jika Anda melihat ini, 321 00:19:07,120 --> 00:19:08,870 bisakah kamu lebih berhati-hati, 322 00:19:09,600 --> 00:19:12,390 karena kamu membiarkan semua orang melihat kamu memberikan kotak tisu itu kepadaku, 323 00:19:12,920 --> 00:19:15,160 lalu bagaimana aku bisa tahan? 324 00:19:17,810 --> 00:19:19,097 Bagaimana bisa pria sepertimu ada? 325 00:19:19,890 --> 00:19:21,875 - Apa aku terlihat konyol? - Aku keluar dari sini! 326 00:19:21,890 --> 00:19:23,280 Bertahan bertahun-tahun, 327 00:19:23,280 --> 00:19:24,440 Biarkan saja mengalir. 328 00:19:25,350 --> 00:19:27,960 Aku belum selesai denganmu. 329 00:19:28,370 --> 00:19:31,430 Tanpa tampilan yang bagus, apa lagi yang Anda inginkan? 330 00:19:31,430 --> 00:19:33,880 Bangkok, Thailand. 331 00:19:34,850 --> 00:19:37,200 Markas sementara Interpol di Thailand 332 00:19:40,310 --> 00:19:42,340 Sejak hari Tuan Gao dibunuh, 333 00:19:42,720 --> 00:19:46,200 DOA diambil oleh Cang Jing tepat pada saat ini. 334 00:19:46,900 --> 00:19:49,060 DOA semakin kuat, 335 00:19:49,750 --> 00:19:51,700 Langkah selanjutnya Cang Jing bisa bergerak markas mereka ke luar angkasa, 336 00:19:52,290 --> 00:19:55,240 Itu akan sama dengan zona udara di banyak negara. 337 00:19:55,400 --> 00:19:56,610 Menangkapnya sungguh mustahil. 338 00:19:56,790 --> 00:19:58,090 Maaf, 339 00:19:58,090 --> 00:19:59,150 - Aku menang lagi - Tuan Han menang. 340 00:19:59,150 --> 00:20:02,710 Satu-satunya cara adalah membiarkannya keluar dari bayangan, 341 00:20:03,280 --> 00:20:05,480 sedang menemukan sepupu Tuan Gao, Xiao Ma. 342 00:20:05,880 --> 00:20:06,850 Untuk perlindungannya sendiri, 343 00:20:07,160 --> 00:20:09,590 dia menyimpan 1,5 miliar dolar untuk dirinya sendiri. 344 00:20:10,160 --> 00:20:11,890 Mendengar dari sumber yang baik, Xiao Ma pergi ke Bangkok. 345 00:20:13,000 --> 00:20:14,980 Tapi dia tidak pernah menggunakannya kartu kredit apa pun, rekening bank. 346 00:20:15,170 --> 00:20:16,230 jadi kami tidak dapat menemukannya. 347 00:20:16,230 --> 00:20:17,270 Jauh ke Bangkok, 348 00:20:17,270 --> 00:20:18,710 Dia mungkin ingin bertemu seseorang. 349 00:20:18,710 --> 00:20:20,370 Atau dia menyimpan uangnya di sini? 350 00:20:21,240 --> 00:20:22,600 1,5 miliar... 351 00:20:23,200 --> 00:20:25,000 bahkan pangkalan ini tidak dapat mentransfernya 352 00:20:25,320 --> 00:20:26,370 bagaimana satu orang bisa memindahkan semuanya? 353 00:20:26,740 --> 00:20:27,990 Dia orang yang cerdas, 354 00:20:29,090 --> 00:20:30,160 hanya percaya pada dirinya sendiri 355 00:20:31,540 --> 00:20:33,750 Saya merasa dia menaruh uangnya di Internet. 356 00:20:34,920 --> 00:20:36,180 Aku tidak takut pada apa pun, 357 00:20:36,180 --> 00:20:38,500 hanya itulah DOA yang ditemukan Xiao Ma lebih awal dari kita. 358 00:20:46,790 --> 00:20:49,460 Ayah, televisi tidak punya uang. 359 00:20:49,460 --> 00:20:51,460 Saya ingin kembali ke taman kanak-kanak. 360 00:20:51,780 --> 00:20:53,090 Bukankah kamu bilang kepadaku, 361 00:20:53,490 --> 00:20:55,540 gurumu sangat membosankan? 362 00:20:55,800 --> 00:20:58,120 Taman kanak-kanakku mempunyai teman-teman yang lucu. 363 00:20:58,120 --> 00:21:00,320 Ayahmu juga lucu. 364 00:21:00,320 --> 00:21:03,640 Kata guruku bohong adalah kebiasaan buruk, ayah. 365 00:21:04,200 --> 00:21:06,070 Kamu selalu mengeluh padaku, 366 00:21:06,180 --> 00:21:07,430 Itu juga buruk. 367 00:21:07,860 --> 00:21:10,900 Ayah, ruangan ini jelek. 368 00:21:10,900 --> 00:21:12,900 Bisakah kita pindah ke yang wangi? 369 00:21:13,620 --> 00:21:15,650 Tapi orang-orang di televisi, 370 00:21:15,970 --> 00:21:18,360 Mereka selalu mengikuti kita, 371 00:21:18,360 --> 00:21:20,360 Jika kita berada di ruangan yang wangi, 372 00:21:20,450 --> 00:21:22,720 Mereka akan dengan mudah menemukan kita. 373 00:21:22,720 --> 00:21:24,050 Bagaimana jika mereka menangkap kita? 374 00:21:24,050 --> 00:21:25,570 Jika mereka menangkap, 375 00:21:25,570 --> 00:21:28,580 Entah siang atau malam, 376 00:21:28,740 --> 00:21:30,070 kita harus bertindak. 377 00:21:30,440 --> 00:21:32,550 Kami akan mati, apakah kamu takut? 378 00:21:32,550 --> 00:21:33,681 Tidak. 379 00:21:33,681 --> 00:21:35,240 Kamu tidak, tapi aku. 380 00:21:42,440 --> 00:21:43,811 Halo, siapa itu? 381 00:21:44,011 --> 00:21:45,860 Xiao Jiang, apa kabarmu? 382 00:21:46,120 --> 00:21:47,123 kamu? 383 00:21:47,650 --> 00:21:48,790 Xiao Ma? 384 00:21:48,790 --> 00:21:49,906 Sudah datang ke Bangkok? 385 00:21:49,906 --> 00:21:51,970 Ya, saya datang mengunjungi Anda. 386 00:21:52,290 --> 00:21:53,440 Anda harus segera datang ke sini. 387 00:21:53,440 --> 00:21:55,270 Saya di Papon, mengundang Anda makan. 388 00:21:58,280 --> 00:22:00,290 Kakak, 27 detik menelepon. 389 00:22:00,290 --> 00:22:01,320 Kami dapat menemukannya. 390 00:22:05,250 --> 00:22:06,340 Jangan bergerak. 391 00:22:08,470 --> 00:22:10,850 Katanya restoran itu selalu punya pelanggan. 392 00:22:11,990 --> 00:22:13,060 Tapi kenapa sepi sekali? 393 00:22:13,060 --> 00:22:14,790 Sekarang waktunya makan, 394 00:22:17,410 --> 00:22:18,600 Chu Yi, kemarilah. 395 00:22:20,500 --> 00:22:22,660 Berbicara dengan mereka dalam 27 detik. 396 00:22:22,660 --> 00:22:24,660 Kita akan menemui mereka jika kita turun ke lantai. 397 00:22:32,230 --> 00:22:33,170 Terima kasih. 398 00:22:33,170 --> 00:22:34,290 Chu Yi, cepat. 399 00:22:34,290 --> 00:22:35,160 Oke. 400 00:22:36,610 --> 00:22:37,330 sobat 401 00:22:40,180 --> 00:22:40,790 Terima kasih. 402 00:22:59,350 --> 00:23:00,470 Cari di setiap lantai. 403 00:23:04,480 --> 00:23:05,430 Anda tidak perlu mengikuti. 404 00:23:05,430 --> 00:23:07,250 Saya tidak mengikuti perintah Anda. 405 00:23:07,960 --> 00:23:10,150 Jika Cang Jing tidak menyayangimu, 406 00:23:10,690 --> 00:23:12,150 kamu tidak akan bersikap seperti ini. 407 00:23:12,690 --> 00:23:14,150 Saya tidak akan membiarkan hal itu terjadi. 408 00:23:14,150 --> 00:23:17,000 Muridmu, Setan Mata, dipukuli oleh Shi Yi Jian. 409 00:23:17,360 --> 00:23:19,590 Menurutku kamu tidak sebaik itu. 410 00:23:22,850 --> 00:23:25,220 Jika kamu bukan seorang wanita, kamu akan mati. 411 00:23:25,780 --> 00:23:27,220 Anda tinggal, kami naik. 412 00:23:27,220 --> 00:23:28,300 Pergi. 413 00:23:31,270 --> 00:23:32,362 Lewat sini. 414 00:23:32,580 --> 00:23:33,723 Apa itu? 415 00:23:57,200 --> 00:23:58,260 Kami menemukan Xiao Ma. 416 00:23:58,800 --> 00:24:00,670 Teman-teman, ayo pergi! 417 00:24:03,320 --> 00:24:04,340 Berikan padaku. 418 00:24:04,690 --> 00:24:06,880 Biarkan mereka meledakkannya, kan? 419 00:24:07,590 --> 00:24:08,530 Chu Yi, 420 00:24:08,530 --> 00:24:10,310 Bawa botol gas ke sini.. Yang ini tidak ringan. 421 00:24:10,310 --> 00:24:12,310 - Di sini - Terima kasih 422 00:24:23,380 --> 00:24:24,580 Ayo. 423 00:24:24,840 --> 00:24:25,900 Ambil dua. 424 00:24:28,000 --> 00:24:29,070 Ini ayah. 425 00:24:34,900 --> 00:24:36,290 Apakah kamu takut? 426 00:24:36,700 --> 00:24:38,040 Sedikit. 427 00:24:38,300 --> 00:24:40,690 Aku di sini, jadi jangan khawatir. 428 00:24:41,500 --> 00:24:44,590 Saat aku masih kecil, ibu bernyanyi untukku jadi aku tidak takut. 429 00:24:46,450 --> 00:24:47,640 Saya tidak bisa bernyanyi. 430 00:24:47,950 --> 00:24:49,250 Tidak apa-apa, nyanyi saja. 431 00:24:49,540 --> 00:24:51,310 Bahkan itu buruk. 432 00:24:51,530 --> 00:24:54,620 Oke, aku akan menyanyikan sebuah lagu ibu memaksaku melakukannya. 433 00:24:54,820 --> 00:24:56,530 Ibuku? Atau ibumu? 434 00:24:56,760 --> 00:24:57,840 Ibumu. 435 00:24:57,940 --> 00:24:58,940 Ibuku? 436 00:24:58,940 --> 00:24:59,940 Istriku. 437 00:24:59,940 --> 00:25:01,240 Berapa umur istrimu? 438 00:25:01,480 --> 00:25:03,360 Istriku adalah ibumu. 439 00:25:03,760 --> 00:25:05,050 Jangan khawatir. 440 00:25:05,050 --> 00:25:06,050 Menyanyi. 441 00:25:07,760 --> 00:25:10,300 Biarkan aku menyalakan api. 442 00:25:10,730 --> 00:25:12,980 Membawamu ke langit. 443 00:25:13,750 --> 00:25:17,100 Hanya 2 orang di atas sana. 444 00:25:17,840 --> 00:25:20,190 Hidup sampai seribu tahun. 445 00:25:20,680 --> 00:25:22,600 Jatuh cinta. 446 00:25:27,750 --> 00:25:28,970 Apakah dia memuji ini? 447 00:25:29,210 --> 00:25:30,540 Tentu saja dia memuji. 448 00:26:01,220 --> 00:26:02,650 Masuk ke dalam. 449 00:26:09,310 --> 00:26:10,400 Di sana. 450 00:26:16,360 --> 00:26:17,690 Kakak, mereka sudah pergi. 451 00:26:25,360 --> 00:26:26,360 Ikuti mereka. 452 00:26:48,550 --> 00:26:50,870 Chu Yi, ingat. 453 00:26:51,430 --> 00:26:53,460 Seseorang harus tenang. 454 00:27:15,400 --> 00:27:17,080 Orang-orang televisi menangkap kami. 455 00:27:19,220 --> 00:27:20,290 Interpol. 456 00:27:25,730 --> 00:27:31,120 Zona aman, polisi Thailand 457 00:27:50,430 --> 00:27:51,440 Tujuan kunjungan? 458 00:27:51,540 --> 00:27:52,540 Liburan. 459 00:27:53,430 --> 00:27:54,790 Sudah jalan-jalan? 460 00:27:55,150 --> 00:27:56,520 Kenapa banyak pria mencarimu? 461 00:27:58,570 --> 00:28:00,210 Mungkin aku terlihat tampan. 462 00:28:00,890 --> 00:28:02,260 Kepala Akuntansi DOA. 463 00:28:02,840 --> 00:28:04,640 memegang 1,5 miliar dolar AS. 464 00:28:04,980 --> 00:28:06,500 Tuan Gao adalah sepupumu kan? 465 00:28:08,460 --> 00:28:09,850 Saya hanya seorang akuntan. 466 00:28:10,400 --> 00:28:11,640 Di mana 1,5 miliar dolar? 467 00:28:14,470 --> 00:28:17,110 Berapa angka nol dari 1,5 miliar dolar? 468 00:28:19,560 --> 00:28:22,250 Mendengarkan. Jangan macam-macam denganku. 469 00:28:22,350 --> 00:28:23,850 Kita semua tahu ini. 470 00:28:36,270 --> 00:28:37,330 Bawa dia ke rumah sakit? 471 00:28:37,530 --> 00:28:38,570 Itulah tujuannya. 472 00:28:39,210 --> 00:28:40,290 Tidak terlihat palsu. 473 00:28:40,490 --> 00:28:42,210 Bawa dia ke sel. 474 00:29:02,580 --> 00:29:04,560 Anda bisa menjadi aktor terbaik. 475 00:29:05,080 --> 00:29:07,330 Jika aku punya suara untuk Penghargaan Aktor, 476 00:29:07,430 --> 00:29:08,180 Saya akan memilih Anda. 477 00:29:08,510 --> 00:29:09,280 Ingin bertarung? 478 00:29:09,850 --> 00:29:11,080 Anda menggunakan ini untuk interogasi? 479 00:29:11,250 --> 00:29:11,870 Jadi apa? 480 00:29:12,120 --> 00:29:12,830 Menurutmu ini seperti dulu? 481 00:29:13,270 --> 00:29:13,860 Jika berhasil. 482 00:29:14,140 --> 00:29:14,800 Itu lebih baik. 483 00:29:14,810 --> 00:29:15,810 Jangan pukul ayahku! 484 00:29:16,350 --> 00:29:17,670 Jangan pukul ayahku! 485 00:29:17,870 --> 00:29:19,120 Bolehkah saya mengajak Anda menonton TV? 486 00:29:19,570 --> 00:29:21,540 Saya ingin menonton horor. 487 00:29:22,310 --> 00:29:24,000 Seperti yang saya katakan, hanya menonton kartun. 488 00:29:24,340 --> 00:29:25,770 Apakah kamu punya keinginan? 489 00:29:26,000 --> 00:29:27,570 Dengan kecantikanku, 490 00:29:28,320 --> 00:29:29,850 Saya ingin pergi ke kontes kecantikan. 491 00:29:30,110 --> 00:29:31,280 Dan kamu. 492 00:29:31,630 --> 00:29:33,710 Saya ingin menjadi pengangkut. 493 00:29:34,210 --> 00:29:37,000 Mengapa? Ini adalah kerja keras. 494 00:30:08,110 --> 00:30:09,380 Jadi ini yang disebut zona aman? 495 00:30:09,760 --> 00:30:10,340 Ya. 496 00:30:10,440 --> 00:30:11,860 Itu tidak terlihat seperti namanya. 497 00:30:13,020 --> 00:30:14,750 Semuanya di sini adalah menggunakan komunikasi modern. 498 00:30:15,020 --> 00:30:16,060 Selain monitor sistem, 499 00:30:16,620 --> 00:30:18,390 Kami menggunakan puluhan agen untuk menjaga. 500 00:30:19,570 --> 00:30:20,920 Dinding penahan diperkuat. 501 00:30:21,180 --> 00:30:22,150 Kami juga memiliki ruang bawah tanah. 502 00:30:22,510 --> 00:30:24,740 Ia memiliki semua yang diperlukan, masih belum masuk zona aman? 503 00:30:27,040 --> 00:30:29,720 Hanya untuk organisasi kriminal biasa. 504 00:30:30,410 --> 00:30:32,840 Tapi DOA bersifat global. 505 00:30:33,100 --> 00:30:35,160 Baru-baru ini Mereka membeli banyak peralatan militer. 506 00:30:35,430 --> 00:30:37,840 Daya tembak mereka bisa menembus dinding logam setebal 50 meter. 507 00:30:38,330 --> 00:30:40,410 Anda harus melihat mereka sebagai tentara AS. 508 00:30:42,310 --> 00:30:44,600 Sebenarnya kenapa kamu datang ke Thailand? 509 00:30:46,670 --> 00:30:47,720 Menemukan teman sekelas lama. 510 00:30:47,790 --> 00:30:49,440 Hari ini, di sebuah restoran di Thailand, 511 00:30:49,790 --> 00:30:52,060 Sebuah keluarga beranggotakan 4 orang dan karyawan mereka dibunuh. 512 00:30:52,560 --> 00:30:53,420 Bosnya bernama Jiang. 513 00:30:56,910 --> 00:30:57,800 Itu salahku. 514 00:30:58,000 --> 00:30:59,320 Apa tujuanmu di sana? 515 00:31:00,870 --> 00:31:02,370 Tidak akan ada gunanya jika Anda tidak mengatakan apa pun. 516 00:31:02,740 --> 00:31:03,740 bermanfaat? 517 00:31:04,370 --> 00:31:05,680 Hanya mie instan untukku. 518 00:31:06,320 --> 00:31:07,350 Dan menurut Anda itu bermanfaat? 519 00:31:07,450 --> 00:31:08,370 Dan saya. 520 00:31:08,640 --> 00:31:10,010 Saya punya 1,5 miliar dolar AS. 521 00:31:10,110 --> 00:31:11,140 Apakah Anda masih hidup untuk menggunakannya? 522 00:31:11,450 --> 00:31:12,470 Membuatku takut, ya? 523 00:31:15,340 --> 00:31:18,360 Dalam waktu tiga jam, mereka akan menyerang. 524 00:31:42,680 --> 00:31:44,070 Mengapa televisi Anda sangat buruk? 525 00:31:44,560 --> 00:31:46,220 Kamu tidak punya es krim? 526 00:31:46,460 --> 00:31:47,320 Televisi? 527 00:31:47,350 --> 00:31:49,770 Apakah kamu tidak ingin syuting ayahku berlari? 528 00:31:52,990 --> 00:31:54,050 Bagaimana semuanya? 529 00:31:55,070 --> 00:31:55,830 Semuanya baik-baik saja. 530 00:32:17,910 --> 00:32:18,700 Saya akan menanganinya. 531 00:32:18,740 --> 00:32:19,560 Sesuatu telah terjadi. 532 00:32:23,300 --> 00:32:24,030 Hati-hati. 533 00:32:24,190 --> 00:32:24,830 Chu Yi, kemarilah. 534 00:32:25,340 --> 00:32:26,300 Ayah 535 00:32:40,800 --> 00:32:42,770 Ada cedera, apa yang terjadi? 536 00:32:49,700 --> 00:32:51,020 Katakan saja itu zona aman, sekarang aman apa? 537 00:32:51,120 --> 00:32:51,750 Tidak aman sama sekali. 538 00:32:52,040 --> 00:32:53,300 Cepat, pergi ke ruang bawah tanah. 539 00:33:04,500 --> 00:33:05,410 Berlari. 540 00:33:08,230 --> 00:33:08,980 Pergi ke ruang bawah tanah. 541 00:33:09,190 --> 00:33:10,190 Berlari. 542 00:33:24,740 --> 00:33:25,780 Buru-buru. 543 00:33:51,960 --> 00:33:52,910 Cepat. 544 00:33:53,190 --> 00:33:54,050 Pergi. 545 00:34:00,350 --> 00:34:01,700 Luo bawa mereka masuk. 546 00:34:01,730 --> 00:34:02,260 Oke. 547 00:34:11,270 --> 00:34:12,280 Kamu pergi dulu. 548 00:34:23,430 --> 00:34:24,650 Buru-buru. 549 00:34:25,830 --> 00:34:26,650 Ambillah. 550 00:34:27,320 --> 00:34:28,660 Saya tidak pernah menggunakan pistol. 551 00:34:31,390 --> 00:34:32,540 Banyak granat. 552 00:34:33,250 --> 00:34:34,030 Kemana kita akan pergi? 553 00:34:34,470 --> 00:34:35,530 Melalui terowongan ke hutan. 554 00:34:35,610 --> 00:34:35,990 Berapa lama. 555 00:34:35,990 --> 00:34:36,380 1.000 meter. 556 00:34:36,480 --> 00:34:38,680 1.000 meter? M96 berjarak 1.500 meter. 557 00:34:38,910 --> 00:34:41,090 Apakah itu keinginan kematianmu, mari kita bernegosiasi dengan mereka. 558 00:34:44,840 --> 00:34:47,100 Kekakuan otot 559 00:34:50,970 --> 00:34:51,590 Granat 560 00:34:53,350 --> 00:34:54,390 Pergi. 561 00:35:57,560 --> 00:35:58,230 Buru-buru. 562 00:36:15,880 --> 00:36:16,720 Memotong. 563 00:36:19,070 --> 00:36:21,440 Mengapa ini sangat menjengkelkan. 564 00:36:21,850 --> 00:36:23,950 Putri, ini saluran langsung. 565 00:36:24,780 --> 00:36:25,400 Pergi. 566 00:36:35,020 --> 00:36:35,900 Maaf, Luo. 567 00:36:36,420 --> 00:36:37,080 Saya datang terlambat. 568 00:36:39,050 --> 00:36:39,630 Menguasai. 569 00:36:40,320 --> 00:36:40,890 Ambillah. 570 00:37:03,720 --> 00:37:05,200 Sudah lama tidak memegang pistol. 571 00:37:07,070 --> 00:37:08,960 Sekarang saya membutuhkan teknologi untuk membantu saya. 572 00:37:17,450 --> 00:37:18,370 Tangan kiri jam 2. 573 00:37:21,000 --> 00:37:21,780 Tangan kanan jam 7. 574 00:37:23,690 --> 00:37:24,990 Jarum kiri jam 4, ganti senjata. 575 00:37:26,150 --> 00:37:27,030 Tangan kanan jam 9. 576 00:37:34,320 --> 00:37:36,150 Masa laluku yang sangat tua. 577 00:37:46,360 --> 00:37:47,430 Bawa Xiao Ma ke sini. 578 00:37:47,530 --> 00:37:50,060 Atau kalian semua akan mati. 579 00:37:51,530 --> 00:37:52,370 Bagaimana kita bisa menanganinya? 580 00:37:52,370 --> 00:37:52,950 Teruslah berpikir. 581 00:37:53,410 --> 00:37:54,540 Bisakah kita bergegas masuk? 582 00:37:56,900 --> 00:37:57,990 Dia Xiao Ma? 583 00:37:58,880 --> 00:38:00,110 1,5 miliar dolar AS. 584 00:38:00,650 --> 00:38:01,710 Anda tidak ingin mengambil risiko, bukan. 585 00:38:06,870 --> 00:38:07,360 Tangan penyihir. 586 00:38:07,840 --> 00:38:08,430 Xiao Ma. 587 00:38:10,360 --> 00:38:11,680 Putri, datanglah ke sana dulu. 588 00:38:12,850 --> 00:38:14,400 Gadis baik, biarkan aku bermain denganmu. 589 00:38:15,210 --> 00:38:15,790 Semuanya pergi dulu. 590 00:38:16,240 --> 00:38:16,930 Aku akan pergi nanti. 591 00:38:19,560 --> 00:38:20,410 Pergi. 592 00:38:21,130 --> 00:38:21,960 Pergi. 593 00:38:26,340 --> 00:38:27,460 Membunuh. 594 00:38:52,940 --> 00:38:54,740 Bos, sepertinya mereka kabur. 595 00:38:55,080 --> 00:38:56,540 Bisakah kita menggunakan predator untuk membunuh mereka? 596 00:39:03,080 --> 00:39:03,650 Ini aku. 597 00:39:05,480 --> 00:39:06,360 Aku tahu. 598 00:39:07,530 --> 00:39:09,110 Jika kita tidak melakukan apa pun, mereka akan melarikan diri. 599 00:39:10,390 --> 00:39:11,340 Tidak perlu. 600 00:39:11,790 --> 00:39:12,920 Biarkan mereka pergi. 601 00:39:14,710 --> 00:39:16,810 Putriku lapar, ayo kita cari makan. 602 00:39:22,030 --> 00:39:23,600 Saya menggambar awan dan hutan. 603 00:39:25,940 --> 00:39:26,750 Apakah kamu kenyang? 604 00:39:33,740 --> 00:39:34,500 Itu benar. 605 00:39:35,260 --> 00:39:36,060 Zona aman dibom. 606 00:39:36,240 --> 00:39:37,670 Tidak perlu bicara terlalu lama. 607 00:39:38,620 --> 00:39:40,060 Jika Anda sibuk, pergilah dulu. 608 00:39:43,210 --> 00:39:44,470 Bersikaplah baik di sini. 609 00:39:44,580 --> 00:39:46,400 Aku akan pergi ke kamar kecil. 610 00:39:47,230 --> 00:39:47,770 Kamar kecil. 611 00:39:51,330 --> 00:39:52,450 Putrinya masih di sini. 612 00:39:53,030 --> 00:39:53,680 Dia tidak bisa pergi jauh. 613 00:39:59,360 --> 00:40:00,770 Duduk. 614 00:40:23,180 --> 00:40:27,370 Tolong aku, mereka orang jahat. 615 00:40:27,380 --> 00:40:30,030 Mundur. 616 00:40:30,450 --> 00:40:31,850 Kau dengar aku, mundurlah. 617 00:40:31,930 --> 00:40:32,780 Jatuhkan pistolnya. 618 00:40:32,980 --> 00:40:33,570 Mundur. 619 00:40:35,990 --> 00:40:37,990 Jatuhkan senjatanya, dan tidak ada yang terluka. 620 00:40:48,820 --> 00:40:49,960 Mengejarnya. 621 00:40:50,630 --> 00:40:52,040 Bayar uang dulu. 622 00:40:53,840 --> 00:40:54,690 Mundur. 623 00:40:56,280 --> 00:40:57,480 Mundur. 624 00:41:07,800 --> 00:41:08,890 Buru-buru. 625 00:41:21,650 --> 00:41:22,310 Mengejar mereka. 626 00:41:22,320 --> 00:41:23,290 Lebih banyak uang. 627 00:41:30,620 --> 00:41:31,570 Belok kanan. 628 00:41:43,850 --> 00:41:44,750 Buru-buru. 629 00:41:53,800 --> 00:41:54,860 Belok kiri. 630 00:41:59,840 --> 00:42:02,060 Tidak tahu cara berkendara? 631 00:42:02,420 --> 00:42:04,840 Anda menenggelamkan perahunya. 632 00:42:10,050 --> 00:42:11,220 aku minta maaf 633 00:42:11,570 --> 00:42:12,700 Bajingan. 634 00:42:18,000 --> 00:42:19,150 Cepat 635 00:42:26,250 --> 00:42:27,510 Apa yang terjadi? Ini dimatikan. 636 00:42:27,790 --> 00:42:28,850 Mulai ulang. 637 00:42:33,330 --> 00:42:34,130 Buru-buru. 638 00:42:34,240 --> 00:42:35,170 Aku tahu. 639 00:42:53,530 --> 00:42:54,670 Kawan, dimana dia? 640 00:42:55,580 --> 00:42:57,060 Uang, uang. 641 00:43:00,310 --> 00:43:00,880 Di sana. 642 00:43:00,980 --> 00:43:01,870 Bagus. 643 00:43:23,480 --> 00:43:27,270 Ayah, mengapa kita tidak menonton televisi saja? 644 00:43:28,440 --> 00:43:30,960 Televisi itu tidak memiliki izin. 645 00:43:31,400 --> 00:43:33,790 Setelah mereka mendapatkannya, lalu kita mendatangi mereka, oke? 646 00:43:33,890 --> 00:43:34,650 Baiklah. 647 00:43:45,810 --> 00:43:47,010 Menangkapmu tidaklah mudah. 648 00:43:47,410 --> 00:43:48,910 Perlu menyelam dengan kapal selam. 649 00:43:49,110 --> 00:43:50,110 Ikuti saya. 650 00:44:01,990 --> 00:44:02,610 Sekarang apa? 651 00:44:03,180 --> 00:44:05,010 Kata seorang ahli hewan. 652 00:44:05,520 --> 00:44:06,880 Buaya di bawah air memancarkan frekuensi rendah. 653 00:44:07,260 --> 00:44:07,890 Hanya ada dua alasan. 654 00:44:08,330 --> 00:44:09,290 Yang pertama adalah berkencan. 655 00:44:09,610 --> 00:44:10,450 Mereka mencarimu? 656 00:44:10,900 --> 00:44:13,120 Kedua, menantang musuh. 657 00:44:13,120 --> 00:44:14,150 Saya setuju kali ini. 658 00:44:14,980 --> 00:44:15,860 Tenang. 659 00:44:16,800 --> 00:44:19,310 Kita hanya perlu melompat ke atas kepala mereka. 660 00:44:19,760 --> 00:44:20,850 Tahan energi Anda. 661 00:44:21,260 --> 00:44:23,250 Gunakan itu untuk memercikkan air. 662 00:44:24,230 --> 00:44:25,310 maka kita bisa mendorong mereka menjauh. 663 00:44:25,490 --> 00:44:26,080 Pergi. 664 00:44:26,490 --> 00:44:27,060 Bernapas. 665 00:44:27,420 --> 00:44:27,900 Bernapas. 666 00:44:28,260 --> 00:44:29,440 1 2 3 pergi. 667 00:44:49,250 --> 00:44:50,190 Kenapa baunya sangat busuk? 668 00:44:50,190 --> 00:44:50,940 Ini memalukan. 669 00:44:51,320 --> 00:44:52,790 Perutku tidak begitu baik akhir-akhir ini. 670 00:44:53,240 --> 00:44:54,540 Sekali lagi 1 2 3. 671 00:45:01,750 --> 00:45:04,850 Bantu aku 672 00:45:16,310 --> 00:45:17,390 Tenang 673 00:45:17,480 --> 00:45:19,310 Dimana kita? 674 00:45:23,440 --> 00:45:25,440 Putriku, aku sudah memberitahumu berkali-kali 675 00:45:25,440 --> 00:45:26,610 - Kamu tidak boleh serakah - Kamu tidak bisa berteriak 676 00:45:26,610 --> 00:45:27,990 - Tidak bisa membeli barang palsu di Tiongkok - Kamu berteriak terlalu keras 677 00:45:27,990 --> 00:45:29,110 - untuk menghemat seratus dolar - dan semua orang berdarah 678 00:45:29,110 --> 00:45:30,150 - Hanya beli tali kulit asli - Apa yang lucu? 679 00:45:30,150 --> 00:45:32,370 Sekarang basah, talinya putus. 680 00:45:33,270 --> 00:45:33,990 Apa yang kamu katakan? 681 00:45:33,990 --> 00:45:35,910 Sudah kubilang dia takut sejak lama. 682 00:45:35,950 --> 00:45:38,120 setiap kali dia bertemu hal-hal menakutkan 683 00:45:38,160 --> 00:45:39,000 Dia akan berteriak 684 00:45:39,000 --> 00:45:40,210 Berikutnya adalah wajah kami yang berdarah 685 00:45:40,210 --> 00:45:41,250 Mengapa kamu menggigitnya? 686 00:45:41,290 --> 00:45:42,960 Aku bilang buaya ini 687 00:45:42,960 --> 00:45:45,170 Jika mereka mendatangi kita, Chu Yi akan menakuti dan berteriak 688 00:45:45,170 --> 00:45:46,670 Dan semua orang menghadapi pendarahan 689 00:45:46,710 --> 00:45:47,920 Jadi siapa yang melompat ke siapa? 690 00:45:48,210 --> 00:45:49,630 Apa yang ayahmu katakan? 691 00:45:49,720 --> 00:45:50,970 Saya tidak bisa mendengar dengan jelas 692 00:45:55,260 --> 00:45:57,430 Sangat cantik 693 00:46:07,020 --> 00:46:09,190 Ayah, aku lapar 694 00:46:09,190 --> 00:46:11,900 Bu, berapa bubur tiga piringnya? 695 00:46:11,970 --> 00:46:14,450 3 piring 90 baht 696 00:46:14,490 --> 00:46:15,700 90 baht 697 00:46:16,370 --> 00:46:17,790 90 baht 698 00:46:17,830 --> 00:46:20,000 Terima kasih 699 00:46:20,040 --> 00:46:21,000 Terima kasih 700 00:46:22,160 --> 00:46:25,000 Anda memberi saya jam tangan rusak ini, itu tidak bisa diterima 701 00:46:25,000 --> 00:46:26,460 bahkan tidak bisa menipu seorang wanita tua. 702 00:46:26,460 --> 00:46:27,380 Kita sudah mati. 703 00:46:28,920 --> 00:46:30,380 Ada kasino. 704 00:46:30,510 --> 00:46:31,550 Anda tahu cara berjudi? 705 00:46:31,670 --> 00:46:32,970 Anda tidak tahu? 706 00:46:33,010 --> 00:46:34,010 Tangan ajaib itu hanya mitos? 707 00:46:34,010 --> 00:46:35,680 Oh, aku lupa 708 00:46:35,720 --> 00:46:36,720 Anda datang ke sana untuk berkunjung 709 00:46:36,760 --> 00:46:39,810 Tidak hanya beberapa kali makan, mereka juga memberi Anda pijatan. 710 00:46:39,810 --> 00:46:41,640 -Ide bagus -Aku tidak akan pergi ke sana 711 00:46:41,640 --> 00:46:43,140 Dengar 712 00:46:45,650 --> 00:46:46,560 Ayo masuk 713 00:46:47,320 --> 00:46:48,320 Aku takut pada kegelapan 714 00:46:48,360 --> 00:46:49,570 Apakah kamu ingin makan? 715 00:46:49,940 --> 00:46:50,820 Kegelapan baik-baik saja. 716 00:46:50,820 --> 00:46:51,320 Masuk 717 00:46:51,570 --> 00:46:52,780 - Masuk - Aku takut kamu pergi. 718 00:46:52,800 --> 00:46:54,410 Kami sedang bermain petak umpet. 719 00:46:54,450 --> 00:46:56,870 Jika menang, kami mendapat makanan. 720 00:46:57,280 --> 00:46:58,120 Sampai jumpa 721 00:47:17,930 --> 00:47:18,970 Gel 722 00:47:20,930 --> 00:47:22,270 Tidak ada gel 723 00:47:22,980 --> 00:47:24,140 Gel 724 00:47:24,280 --> 00:47:25,310 Tidak ada gel 725 00:47:25,480 --> 00:47:26,520 Gel 726 00:47:26,560 --> 00:47:27,770 Tidak ada gel 727 00:47:52,340 --> 00:47:53,960 Ikan-Udang-Kepiting 728 00:47:53,960 --> 00:47:54,760 Baiklah 729 00:48:06,270 --> 00:48:07,730 Monopoli Thailand 730 00:48:08,350 --> 00:48:09,310 Orang asing? 731 00:48:09,310 --> 00:48:10,270 Itu benar 732 00:48:10,270 --> 00:48:11,480 Kemarilah 733 00:48:12,780 --> 00:48:14,317 Tonton dan mainkan 734 00:48:19,618 --> 00:48:21,184 Di luar untuk lokal. 735 00:48:21,184 --> 00:48:22,740 Di dalamnya untuk VIP. 736 00:48:22,790 --> 00:48:23,990 Mainkan beberapa permainan! 737 00:48:25,620 --> 00:48:27,120 Tidak ada uang? 738 00:48:28,670 --> 00:48:29,750 Mengapa tidak? 739 00:48:30,330 --> 00:48:31,500 Oke, selamat bersenang-senang 740 00:48:31,540 --> 00:48:32,250 Oke 741 00:48:33,590 --> 00:48:36,050 Ya, saya menang. 742 00:48:40,010 --> 00:48:42,300 Kasino ini sangat kotor 743 00:48:42,640 --> 00:48:43,970 Anda tidak bisa pulang jika menang 744 00:49:14,130 --> 00:49:15,210 Saudara Jiang 745 00:49:18,340 --> 00:49:20,760 Saya menjual jam tangan saya karena pertunjukan ini 746 00:49:21,760 --> 00:49:24,680 Dan Anda memainkan lagu Shanghai lama Shanghai untuk saya 747 00:49:24,760 --> 00:49:25,680 Mainkan lagi 748 00:49:49,580 --> 00:49:52,750 Jas Ma, rambut disisir ke belakang, dan cincin kristal. 749 00:49:52,880 --> 00:49:54,170 Apakah itu dia? 750 00:49:54,380 --> 00:49:55,920 Dia belum makan coklat 751 00:50:02,340 --> 00:50:03,430 Guru 752 00:50:06,100 --> 00:50:07,350 Aku Pisau Kecil 753 00:50:07,720 --> 00:50:08,560 Guru, apa kabarmu? 754 00:50:08,560 --> 00:50:09,480 Pisau Kecil 755 00:50:10,020 --> 00:50:11,440 Pisau Kecil mencoba menebang pohon 756 00:50:11,520 --> 00:50:13,560 Tidak ada gunanya, mempermalukan Tuanmu 757 00:50:17,780 --> 00:50:18,860 Lihat sendiri 758 00:50:19,030 --> 00:50:20,360 Ada banyak penggemar di sini 759 00:50:20,360 --> 00:50:22,660 Anda harus menyanyikan sesuatu 760 00:50:22,780 --> 00:50:23,490 Saya harus bernyanyi? 761 00:50:23,610 --> 00:50:24,450 Nyanyikan itu 762 00:50:39,920 --> 00:50:40,970 Lihatlah dirimu 763 00:50:41,050 --> 00:50:43,470 Sebuah lagu dari Andy Lau dengan suara Jacky Cheung 764 00:50:43,630 --> 00:50:45,090 Itu sudah profesional. 765 00:50:45,260 --> 00:50:47,140 Apakah Anda mengenali ketika Andy Lau bernyanyi, 766 00:50:47,300 --> 00:50:49,520 Suaranya terus bergetar 767 00:50:49,640 --> 00:50:50,680 Bernyanyi lagi 768 00:50:53,850 --> 00:50:54,730 Lebih banyak getaran 769 00:50:57,110 --> 00:50:59,730 Lumayan, semua orang membesarkannya untuknya! 770 00:50:59,900 --> 00:51:00,940 Terima kasih 771 00:51:03,280 --> 00:51:04,780 Kalau banyak orang yang membesarkan seperti itu 772 00:51:04,990 --> 00:51:05,740 Oke 773 00:51:05,910 --> 00:51:07,410 Ayo main lempar kartu 774 00:51:09,160 --> 00:51:09,910 Jadi kami memainkannya 775 00:51:09,950 --> 00:51:10,410 Mainkan 776 00:51:12,410 --> 00:51:13,750 Itu benar 777 00:51:14,000 --> 00:51:15,500 Itu saja 778 00:51:15,580 --> 00:51:16,580 Lebih cepat 779 00:51:16,750 --> 00:51:17,790 Lebih baik 780 00:51:19,130 --> 00:51:20,380 Tampilkan lebih banyak 781 00:52:08,430 --> 00:52:10,680 Selamat datang Tuan Gao di kasino saya 782 00:52:10,850 --> 00:52:11,350 Biarkan aku 783 00:52:11,430 --> 00:52:14,020 Saya minta maaf atas ketidaknyamanan ini 784 00:52:14,680 --> 00:52:16,060 Saya tidak suka menyombongkan diri 785 00:52:16,100 --> 00:52:17,980 Menangkan setidaknya 10 ribu Baht dan saya akan pergi. 786 00:52:18,400 --> 00:52:21,770 Tidak mudah bertemu denganmu seperti ini. 787 00:52:22,020 --> 00:52:23,780 Tolong tunjukkan semua keahlianmu 788 00:52:26,150 --> 00:52:27,740 Dan 1 juta Baht masih murah. 789 00:52:28,070 --> 00:52:29,530 Biarkan saya menunjukkan keahlian saya 790 00:52:29,740 --> 00:52:31,530 Dan kamu akan tahu betapa bodohnya kamu 791 00:52:32,030 --> 00:52:34,500 Guru, saya akan membiarkan Anda menanganinya. 792 00:52:38,210 --> 00:52:39,170 Beli semuanya 793 00:52:46,340 --> 00:52:47,300 Kesepakatan 794 00:53:03,070 --> 00:53:03,110 3 poin... 795 00:53:13,080 --> 00:53:17,290 3 poin... 796 00:53:26,630 --> 00:53:28,010 Putaran ini Anda menang 797 00:53:28,130 --> 00:53:30,880 Tapi saya suka bermain dalam tiga putaran 798 00:53:44,400 --> 00:53:47,070 Tuan, Anda tidak bisa menandinginya 799 00:53:47,070 --> 00:53:48,820 Jadi jangan mencoba 800 00:53:49,490 --> 00:53:50,990 Saya belajar banyak 801 00:53:51,780 --> 00:53:53,280 Anda punya nyali. 802 00:53:53,280 --> 00:53:54,620 Tidak ada yang tidak bisa kami sembunyikan 803 00:53:54,780 --> 00:53:56,620 Kembalilah untukku. 804 00:53:56,870 --> 00:53:58,000 Kita perlu bertindak bersama. 805 00:53:58,080 --> 00:53:59,460 Untung saja aku tidak bersamamu. 806 00:54:01,370 --> 00:54:02,830 Saya yakin dia menang. 807 00:54:07,840 --> 00:54:08,590 Ayo makan 808 00:54:08,760 --> 00:54:10,010 Ayah 809 00:54:10,840 --> 00:54:11,630 Chu Yi 810 00:54:12,760 --> 00:54:14,180 Bahkan lebih pendek 811 00:54:14,680 --> 00:54:16,430 tapi aku lebih baik-baik saja 812 00:54:21,940 --> 00:54:22,980 Chu Yi 813 00:54:23,940 --> 00:54:24,860 Merindukanku? 814 00:54:24,860 --> 00:54:26,150 Sangat banyak 815 00:54:26,270 --> 00:54:27,070 Bagus 816 00:54:27,650 --> 00:54:30,320 Selesaikan makannya, dan ikuti aku ke Interpol 817 00:54:30,490 --> 00:54:31,820 Anda seorang agen Interpol? 818 00:54:31,860 --> 00:54:33,990 Bukan aku, tapi muridku 819 00:54:34,320 --> 00:54:35,950 Biarkan aku membawa putriku ke ibunya 820 00:54:35,990 --> 00:54:36,830 aku akan mengikutimu 821 00:54:37,030 --> 00:54:38,080 Dia tinggal di Thailand? 822 00:54:38,160 --> 00:54:38,870 Ya 823 00:54:40,000 --> 00:54:41,580 Dia setengah Thailand dan Cina 824 00:54:41,620 --> 00:54:43,790 Kami bercerai beberapa tahun yang lalu 825 00:54:46,790 --> 00:54:48,670 Mengikutimu tidak akan membawa kebahagiaan apa pun, 826 00:54:48,710 --> 00:54:50,130 tapi hanya masalah 827 00:54:55,760 --> 00:54:56,470 Orang ini 828 00:54:56,510 --> 00:54:57,970 nyali yang begitu besar 829 00:54:57,980 --> 00:54:59,350 Berani mencuri uang saya 830 00:55:02,640 --> 00:55:04,600 Dia memecahkan kaca toko pernikahanku 831 00:55:04,600 --> 00:55:06,360 Curi rompiku. 832 00:55:06,690 --> 00:55:09,480 Saya akan memberi Anda waktu 24 jam untuk membayar kembali 1 juta Baht saya. 833 00:55:09,480 --> 00:55:12,400 Atau aku akan menjualnya. 834 00:55:13,110 --> 00:55:14,740 Tidak, biarkan dia pergi 835 00:55:14,780 --> 00:55:16,660 -Ayah -Lepaskan dia 836 00:55:16,870 --> 00:55:17,660 Bantu aku 837 00:55:17,660 --> 00:55:18,530 Lepaskan dia 838 00:55:18,530 --> 00:55:22,330 Kemana kamu akan membawaku? 839 00:55:22,410 --> 00:55:23,120 Chu Yi 840 00:55:32,760 --> 00:55:35,050 Mengapa kita pergi ke Pattaya? 841 00:55:35,090 --> 00:55:37,930 Saya menemukan paman Chu Yi, pinjami dia sejumlah uang. 842 00:55:37,930 --> 00:55:39,220 Dapatkan Chu Yi kembali 843 00:55:39,680 --> 00:55:40,890 Apakah kamu melihat? 844 00:55:41,140 --> 00:55:43,430 DOA mengikuti kami sepanjang waktu 845 00:55:43,480 --> 00:55:45,730 Tapi ketika kami meninggalkan Interpol 846 00:55:45,730 --> 00:55:46,730 semuanya baik-baik saja 847 00:55:47,900 --> 00:55:49,310 Anda benar 848 00:55:54,490 --> 00:55:55,700 Ada apa denganmu? 849 00:55:55,700 --> 00:55:57,780 Mengapa lebah hanya menyengatku, bukan kamu? 850 00:55:57,780 --> 00:55:58,620 Gel apa yang kamu gunakan? 851 00:55:58,700 --> 00:56:00,450 Jeli yang terkenal di sini 852 00:56:00,490 --> 00:56:02,830 Saya menggunakan gel terkenal untuk rambut saya. 853 00:56:03,540 --> 00:56:04,910 Mengapa kamu tidak memberitahukannya lebih awal. 854 00:56:05,000 --> 00:56:05,790 Lagi? 855 00:56:10,290 --> 00:56:12,210 Aku tahu aku salah saat itu 856 00:56:12,210 --> 00:56:14,380 Tapi sekarang bisakah kamu meminjamkanku 1 juta Baht? 857 00:56:14,380 --> 00:56:15,670 Aku bisa mengambil putriku kembali 858 00:56:15,670 --> 00:56:17,590 Anda bekerja untuk DOA, bukan? 859 00:56:17,590 --> 00:56:19,050 Kenapa kamu harus datang kepadaku? 860 00:56:19,800 --> 00:56:22,140 - Saya tidak punya waktu menjelaskan. - Pergi 861 00:56:25,270 --> 00:56:27,140 Tuan Cang, jika Anda mengizinkan saya meminjam 862 00:56:27,140 --> 00:56:28,310 Saya akan melakukan segalanya. 863 00:56:28,310 --> 00:56:29,150 Bagus 864 00:56:34,990 --> 00:56:36,240 Jika kamu mengalahkan raja tinju, Yunaimi 865 00:56:36,240 --> 00:56:38,360 Aku akan memberimu hadiah satu juta. 866 00:56:38,410 --> 00:56:39,660 Anda tidak bisa melawan, 867 00:56:39,660 --> 00:56:40,950 biarkan temanmu melakukannya. 868 00:56:41,700 --> 00:56:43,080 Keluar 869 00:56:48,170 --> 00:56:49,170 Mo Chou? 870 00:56:53,130 --> 00:56:54,340 Mo Chou 871 00:56:56,470 --> 00:56:59,470 Mo Chou, senang bertemu denganmu. 872 00:56:59,590 --> 00:57:01,180 Mengapa kamu di sini? 873 00:57:01,180 --> 00:57:02,850 - aku… - Halo 874 00:57:03,180 --> 00:57:05,020 Dia ingin menantang raja tinju Yunaimi 875 00:57:06,600 --> 00:57:08,350 dengan tubuh kurus ini? 876 00:57:08,390 --> 00:57:09,270 kita hanya bercosplay kan? 877 00:57:09,270 --> 00:57:10,980 Ini Do Men Shui dari Korea 878 00:57:13,110 --> 00:57:16,070 Kamu mantannya yang ditipu? 879 00:57:16,740 --> 00:57:18,570 Anda belajar kungfu? Lupakan. 880 00:57:18,570 --> 00:57:20,360 Jangan meremehkan saya, bagaimana jika aku menang? 881 00:57:20,360 --> 00:57:21,280 Terserah 882 00:57:21,280 --> 00:57:22,910 Oke, saya yakin itu 883 00:57:22,910 --> 00:57:23,830 Jika saya menang 884 00:57:23,830 --> 00:57:25,870 Anda harus melepas baju, celana, sepatu Anda 885 00:57:25,870 --> 00:57:27,660 Berkeliling 2 kali. 886 00:57:27,660 --> 00:57:29,290 Jian, pikirkan baik-baik 887 00:57:29,330 --> 00:57:31,120 Yunaimi adalah raja tinju Thailand 888 00:57:34,040 --> 00:57:35,880 1 kepalan tangannya bisa mematahkan tulangmu. 889 00:57:35,880 --> 00:57:37,050 Jangan khawatir. 890 00:57:37,050 --> 00:57:38,800 Saya memiliki tangan pesulap. 891 00:57:39,510 --> 00:57:40,510 aku akan bertarung. 892 00:57:50,020 --> 00:57:51,100 Anda belajar Muay Thai? 893 00:57:51,140 --> 00:57:51,980 Tidak 894 00:57:52,520 --> 00:57:53,860 Dia adalah raja tinju. 895 00:57:54,310 --> 00:57:55,400 Dia tidak kalah dalam pertandingan apa pun? 896 00:57:55,440 --> 00:57:56,650 Tidak pernah 897 00:57:57,230 --> 00:57:58,440 Kenapa kamu tidak bilang begitu 898 00:57:58,780 --> 00:58:00,200 Saya merasa sedikit takut. 899 00:58:00,990 --> 00:58:03,780 Saya tahu Anda mengatakannya di depan wanita. 900 00:58:03,780 --> 00:58:05,910 Tapi aku ingin kehilangan temanku. 901 00:58:05,910 --> 00:58:07,540 Guru, ada kemungkinan itu Aku bisa bertemu denganmu lagi 902 00:58:07,540 --> 00:58:08,250 Ayo 903 00:58:13,580 --> 00:58:14,540 Apa yang mereka lakukan? 904 00:58:14,880 --> 00:58:17,170 Sebelum bertarung, mereka menari untuk berdoa. 905 00:58:17,340 --> 00:58:18,550 Mintalah Tuhan untuk membantu mereka. 906 00:58:18,550 --> 00:58:19,340 Buka mulutmu 907 00:58:21,130 --> 00:58:22,050 Ingat 908 00:58:22,180 --> 00:58:24,090 Jangan takut ketika Anda berada di atas panggung 909 00:58:24,090 --> 00:58:26,100 Kamu takut, kamu kalah 910 00:58:27,140 --> 00:58:28,180 Guru 911 00:58:28,180 --> 00:58:29,560 Masuklah, menarilah sesuatu 912 00:58:47,870 --> 00:58:50,580 Apa itu? Tarian monyet? 913 00:59:08,220 --> 00:59:09,560 Oke oke 914 00:59:09,640 --> 00:59:10,850 Raja kucing, kemarilah 915 00:59:10,930 --> 00:59:13,060 Guru, saya takut 916 00:59:13,230 --> 00:59:15,310 Jangan menari seperti ini, terlihat jelek 917 00:59:15,480 --> 00:59:16,230 Ayo pergi 918 00:59:19,610 --> 00:59:20,570 Kemarilah 919 00:59:44,720 --> 00:59:45,510 aku sempit 920 00:59:45,970 --> 00:59:47,640 Lari, raja tinju datang. 921 00:59:52,140 --> 00:59:53,180 Apa yang sedang kamu lakukan? 922 00:59:56,600 --> 00:59:58,020 Kalahkan dia 923 00:59:59,980 --> 01:00:01,530 Oke, ayo pergi 924 01:00:07,070 --> 01:00:07,990 Mundur 925 01:00:07,990 --> 01:00:08,820 Apa itu? 926 01:00:08,820 --> 01:00:10,120 Tuan, apa yang kamu lakukan? 927 01:00:10,410 --> 01:00:11,580 Menyelamatkan hidup Anda 928 01:00:11,580 --> 01:00:13,620 Apakah kamu sudah gila? 929 01:00:13,790 --> 01:00:15,660 Diamkan sebentar, berdiri 7 detik. 930 01:00:15,710 --> 01:00:22,550 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 931 01:00:25,380 --> 01:00:26,800 Kalahkan dia 932 01:00:27,470 --> 01:00:28,260 Mari kita mulai 933 01:00:32,890 --> 01:00:33,470 Berhenti 934 01:00:34,930 --> 01:00:36,100 Sudah waktunya 935 01:00:36,560 --> 01:00:37,560 Orang itu tidak akan berhenti 936 01:00:37,600 --> 01:00:38,650 - Jadi? - Kamu tidak berhenti 937 01:00:38,690 --> 01:00:40,770 - Apa yang dia katakan? - Aku berhenti untukmu, berhenti, berhenti, berhenti 938 01:00:46,740 --> 01:00:47,990 saya kelelahan. 939 01:00:47,990 --> 01:00:49,200 - Ayolah. - aku keluar. 940 01:00:49,200 --> 01:00:50,950 Anda tidak ingin kehilangan muka dengan pacar Anda, bukan? 941 01:00:50,950 --> 01:00:52,490 Lihatlah musuhmu 942 01:00:54,040 --> 01:00:55,540 Anda melihatnya? 943 01:00:57,160 --> 01:00:58,290 Turun! 944 01:00:59,210 --> 01:01:00,290 Pergi! 945 01:01:01,500 --> 01:01:02,460 Awal! 946 01:01:26,280 --> 01:01:27,110 Awal! 947 01:01:32,490 --> 01:01:41,710 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 948 01:01:43,540 --> 01:01:44,460 Bangun 949 01:01:44,540 --> 01:01:45,750 Apa yang kamu lakukan? 950 01:01:45,960 --> 01:01:46,880 Bangun 951 01:01:47,800 --> 01:01:50,380 Bisakah kamu mendengarku? 952 01:01:51,550 --> 01:01:52,930 Dia akan kalah kali ini 953 01:01:55,260 --> 01:01:56,010 Bangun 954 01:02:07,230 --> 01:02:07,690 Bangun 955 01:02:07,690 --> 01:02:10,700 Jika Anda tidak berhenti, Anda akan kalah, bangun. 956 01:02:16,990 --> 01:02:18,580 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti, kamu tidak melakukannya 957 01:02:18,580 --> 01:02:19,620 Dan sekarang kamu melakukannya 958 01:02:19,660 --> 01:02:20,960 Sekarang kamu memukul tanganmu 959 01:02:21,000 --> 01:02:23,670 Jika kamu salah memukul, itu bisa jadi gigimu. 960 01:02:23,750 --> 01:02:25,040 Berhenti berhenti berhenti 961 01:02:28,130 --> 01:02:29,590 Mari kita mulai 962 01:02:44,190 --> 01:02:47,110 "Kekakuan otot" 963 01:02:54,030 --> 01:02:58,450 Guru, saya sudah selesai 964 01:03:00,000 --> 01:03:01,830 Bolehkah aku menyerah sekarang? 965 01:03:01,830 --> 01:03:03,000 Tidak bisa menahan lagi. 966 01:03:26,250 --> 01:03:26,940 Keluar 967 01:03:27,560 --> 01:03:28,400 Keluar 968 01:03:28,860 --> 01:03:30,150 Keluarkan dia 969 01:03:30,450 --> 01:03:32,400 Berdiri 970 01:03:32,400 --> 01:03:34,700 Jangan biarkan aku melewatkan tanggalnya dengan pacarku 971 01:03:41,450 --> 01:03:43,410 Kenapa dia lambat? 972 01:03:45,330 --> 01:03:46,830 Apa yang telah terjadi? 973 01:03:55,880 --> 01:03:56,590 saya memukul 974 01:03:56,990 --> 01:03:58,640 Obat yang salah? 975 01:04:27,250 --> 01:04:29,540 Kungfu pertama 976 01:04:47,310 --> 01:04:52,730 1, 2, 3, 4, 5, 6 977 01:04:53,020 --> 01:04:55,360 - Bangun - 7 978 01:04:55,360 --> 01:04:58,820 8, 9, 10 979 01:05:12,630 --> 01:05:13,380 Guru 980 01:05:13,380 --> 01:05:15,880 Saya menempatkan kekakuan otot untuk merendam cairan remnya. 981 01:05:15,960 --> 01:05:18,050 saya dihargai. 982 01:05:18,470 --> 01:05:20,890 Bantu saya menariknya keluar, terima kasih 983 01:05:25,140 --> 01:05:26,060 Bajingan 984 01:05:26,060 --> 01:05:28,640 Ya, tepati janjimu 985 01:05:28,690 --> 01:05:29,730 Aku tidak peduli, bodoh. 986 01:05:31,440 --> 01:05:33,730 Ya, kamu tidak akan mati jika telanjang. 987 01:05:33,820 --> 01:05:34,650 Lakukan 2 putaran. 988 01:05:34,650 --> 01:05:35,190 Bajingan. 989 01:05:41,410 --> 01:05:43,490 Kamu masih keras kepala. 990 01:05:43,830 --> 01:05:46,040 Bagaimana seorang pria bisa bermurah hati kepada saingannya. 991 01:05:46,080 --> 01:05:47,450 Jadi aku masih kekasihmu? 992 01:05:47,450 --> 01:05:48,330 Tebakan Anda 993 01:05:50,170 --> 01:05:51,490 Ayo pergi, aku harus menyelamatkan putriku. 994 01:05:51,490 --> 01:05:51,830 saya lupa. Pergi, selamatkan putriku. 995 01:05:51,830 --> 01:05:52,110 Baiklah. 996 01:05:52,110 --> 01:05:53,490 Jian! 997 01:05:54,140 --> 01:05:57,070 Putri tuanku adalah diculik di Sriracha, 998 01:05:57,070 --> 01:05:58,640 Diminta uang tebusan 100 ribu 999 01:05:58,920 --> 01:06:00,480 Anda tidak perlu khawatir, 1000 01:06:00,620 --> 01:06:02,930 Pengawal saya di Sriracha memiliki koneksi di sana, 1001 01:06:02,990 --> 01:06:03,980 Jadi kamu ikut denganku. 1002 01:06:05,010 --> 01:06:06,290 Dan kembalilah padaku. 1003 01:06:06,380 --> 01:06:07,630 Oke, saya berjanji. 1004 01:06:07,680 --> 01:06:08,990 Setelah saya menyelamatkan Chu Yi, 1005 01:06:08,990 --> 01:06:10,260 Aku akan kembali padamu. 1006 01:06:11,530 --> 01:06:12,610 Terima kasih banyak. 1007 01:06:12,690 --> 01:06:13,470 Hati-hati di jalan. 1008 01:06:13,470 --> 01:06:14,820 Pergi. 1009 01:06:15,330 --> 01:06:17,300 Kalian berdua sangat dekat. 1010 01:06:17,410 --> 01:06:19,130 Tuan Thailand ini tidak memperlakukan saya dengan buruk, 1011 01:06:19,320 --> 01:06:21,430 Tapi terkadang dia tidak mengizinkanku makan. 1012 01:06:21,490 --> 01:06:23,380 Pada saat-saat ini aku sungguh ingin sering memukulnya. 1013 01:06:23,590 --> 01:06:24,860 Kenakan pakaianmu. 1014 01:06:25,860 --> 01:06:26,920 Kelihatannya dingin. 1015 01:06:40,330 --> 01:06:42,800 Pohon besar. 1016 01:06:51,090 --> 01:06:52,750 Mama! 1017 01:07:08,120 --> 01:07:09,500 Mama! 1018 01:07:09,730 --> 01:07:11,150 Chu Yi. 1019 01:07:35,530 --> 01:07:37,210 Mama! 1020 01:07:54,380 --> 01:07:55,860 Apa yang terjadi? 1021 01:07:58,360 --> 01:07:59,800 Saya meninggalkan perusahaan. 1022 01:08:03,910 --> 01:08:07,490 Saat dimana aku tidak tahu apa-apa, 1023 01:08:08,090 --> 01:08:09,800 tidak bisa mengenali baik dan buruk, 1024 01:08:12,200 --> 01:08:15,300 Kupikir itu adalah karierku. 1025 01:08:17,500 --> 01:08:18,950 Apa yang akan mereka lakukan padamu? 1026 01:08:34,860 --> 01:08:36,800 Kamu bilang kamu tidak pernah salah, kan? 1027 01:08:37,220 --> 01:08:39,840 Seorang akuntan seperti Anda sangat pandai matematika, bukan? 1028 01:08:40,840 --> 01:08:44,040 Bahkan putriku satu-satunya telah diambil. 1029 01:08:44,540 --> 01:08:46,780 Kamu bilang semuanya akan terkendali, kan? 1030 01:08:47,340 --> 01:08:49,000 Sekarang sepupuku sudah meninggal, 1031 01:08:53,610 --> 01:08:57,490 Chu Yi akan lebih aman bersamamu. 1032 01:09:01,250 --> 01:09:02,130 Simpan itu, 1033 01:09:02,210 --> 01:09:05,680 Sebulan kemudian, akan ada depositnya. 1034 01:09:07,650 --> 01:09:09,640 Anda menyimpan uang Anda. 1035 01:09:41,580 --> 01:09:43,930 Ayah, kamu tidak menginginkanku lagi? 1036 01:09:44,060 --> 01:09:45,730 Bagaimana aku bisa meninggalkanmu, 1037 01:09:46,000 --> 01:09:48,010 Kamu bilang kamu sangat merindukan ibumu, 1038 01:09:48,160 --> 01:09:51,250 Jadi kamu tinggal dan belajar menggambar bersamanya, oke? 1039 01:09:51,960 --> 01:09:53,080 Apakah tidak apa-apa? 1040 01:09:53,220 --> 01:09:55,160 Ibumu sangat baik, 1041 01:09:55,200 --> 01:09:58,050 Di usiamu, dia memenangkan peringkat pertama dalam menggambar, 1042 01:09:58,070 --> 01:09:59,120 Apakah itu benar? 1043 01:10:01,810 --> 01:10:02,950 Maaf! 1044 01:10:09,950 --> 01:10:11,170 Jadilah baik! 1045 01:10:13,140 --> 01:10:15,130 Ayah! 1046 01:10:16,190 --> 01:10:22,380 Ayah, aku akan baik-baik saja. 1047 01:10:22,410 --> 01:10:24,860 Ayah! 1048 01:10:32,380 --> 01:10:35,810 Ayah, aku akan baik-baik saja. 1049 01:10:48,740 --> 01:10:51,210 Ayah! 1050 01:10:52,520 --> 01:10:55,540 Aku akan menjadi putri yang baik. 1051 01:10:56,290 --> 01:10:58,540 Ayah! 1052 01:11:02,860 --> 01:11:06,120 Ayah! 1053 01:11:18,050 --> 01:11:20,000 Lama tak jumpa. Apa kabarmu? 1054 01:11:20,250 --> 01:11:21,730 Saya baik-baik saja. 1055 01:11:21,790 --> 01:11:23,940 Anda masih lajang selama bertahun-tahun. 1056 01:11:24,700 --> 01:11:25,460 Belum menikah? 1057 01:11:25,520 --> 01:11:27,970 Kamu bilang kariermu lebih penting, dan menyuruhku menunggu 5 tahun. 1058 01:11:28,330 --> 01:11:29,580 Dan kamu meninggalkanku. 1059 01:11:29,950 --> 01:11:31,950 Jangan salahkan saya 1060 01:11:33,220 --> 01:11:36,580 Sepanjang hidupku, aku telah menyesalinya. 1061 01:11:36,820 --> 01:11:38,770 Kenapa kamu tidak datang kepadaku? 1062 01:11:40,190 --> 01:11:41,840 Saya khawatir Anda tidak ingin melihat saya. 1063 01:11:42,080 --> 01:11:45,050 Jadi kamu sudah menikah. 1064 01:11:45,330 --> 01:11:46,640 Siapa bilang aku sudah menikah. 1065 01:11:46,960 --> 01:11:48,600 A Cai adalah putri Fa Xiao, 1066 01:11:48,840 --> 01:11:50,180 Aku berjanji padanya, 1067 01:11:50,220 --> 01:11:52,500 Aku akan melihatnya sebagai putriku sendiri. 1068 01:11:53,060 --> 01:11:56,450 Jadi selama tahun-tahun ini, berapa banyak pacar yang kamu punya? 1069 01:11:56,820 --> 01:11:58,110 Anda benar-benar ingin tahu? 1070 01:11:58,250 --> 01:11:59,440 Tentu saja. 1071 01:11:59,560 --> 01:12:00,720 Bagus! 1072 01:12:01,150 --> 01:12:03,140 Mari kita berdoa di sini, 1073 01:12:03,250 --> 01:12:04,490 Aku akan memberitahumu nanti. 1074 01:12:04,710 --> 01:12:05,530 Oke! 1075 01:12:06,130 --> 01:12:07,300 Pergi. 1076 01:12:38,810 --> 01:12:40,740 Bersorak! 1077 01:12:46,420 --> 01:12:49,600 Apa yang kamu doakan di sana? 1078 01:12:50,080 --> 01:12:51,260 Bagaimana denganmu? 1079 01:12:52,220 --> 01:12:53,960 Bagaimana aku bisa memberitahumu hal itu. 1080 01:12:54,210 --> 01:12:55,690 Anda tidak bisa mengatakan ketidakdisiplinan itu. 1081 01:12:56,190 --> 01:12:57,570 Aku selalu menceritakan semuanya padamu. 1082 01:12:57,590 --> 01:12:58,670 dan kamu tidak dapat melakukan hal yang sama? 1083 01:12:58,720 --> 01:13:02,220 Itu bukan ketidakdisiplinan, itu naluri perempuan. 1084 01:13:03,420 --> 01:13:06,670 Tidak disiplin adalah naluri pria. 1085 01:13:07,690 --> 01:13:10,170 Saya tahu semua yang Anda lakukan. 1086 01:13:25,290 --> 01:13:27,720 Terakhir kali aku melihatmu di Pelabuhan Makau. 1087 01:13:27,870 --> 01:13:29,100 Jadi apa. 1088 01:13:29,740 --> 01:13:31,460 Kenapa kamu tidak melihatku? 1089 01:13:31,590 --> 01:13:33,540 Saya pergi dengan orang asing. 1090 01:13:34,490 --> 01:13:36,870 Dia adalah GM sebuah bank Swedia. 1091 01:13:37,000 --> 01:13:39,400 Salah satu orang yang mengikutiku. 1092 01:13:41,800 --> 01:13:43,870 Sejak hari pertama aku bertemu denganmu, 1093 01:13:43,890 --> 01:13:46,350 Pacarmu banyak berubah. 1094 01:13:46,650 --> 01:13:48,520 Itu tidak aneh, 1095 01:13:48,800 --> 01:13:50,360 Karena aku cantik. 1096 01:13:50,700 --> 01:13:52,740 Apakah itu benar? 1097 01:13:54,980 --> 01:13:56,840 Coba saya lihat. 1098 01:14:03,700 --> 01:14:05,070 Cantik! 1099 01:14:38,600 --> 01:14:39,620 Anda harus pergi sekarang? 1100 01:14:39,670 --> 01:14:40,730 Ya. 1101 01:14:40,840 --> 01:14:42,250 Aku datang ke Makau untukmu, 1102 01:14:42,300 --> 01:14:43,890 Anda mengajak saya makan kari cumi. 1103 01:14:44,090 --> 01:14:47,150 Kamu tidak takut, aku akan melakukannya membawa pengikutku bersamaku? 1104 01:14:47,330 --> 01:14:49,010 Apakah aku terlihat murahan? 1105 01:14:49,720 --> 01:14:53,090 Jadi Anda datang ke Makau untuk mengikuti saya. 1106 01:15:01,120 --> 01:15:02,370 Guru, 1107 01:15:03,130 --> 01:15:05,650 Interpol mempunyai tempat di Hongkong, 1108 01:15:05,650 --> 01:15:07,210 dan kamu datang ke rumahku untuk meminta pernyataan, 1109 01:15:07,220 --> 01:15:09,180 Jadi itu berarti rumahku lebih aman daripada rumah persembunyian di Thailand, 1110 01:15:09,210 --> 01:15:10,500 Lebih aman. Pria yang cerdas. 1111 01:15:10,590 --> 01:15:12,160 Nama putriku Xiao Cai. Panggil aku Xiao Ma. 1112 01:15:12,160 --> 01:15:12,860 Xiao Ma. 1113 01:15:12,880 --> 01:15:13,500 Hai. 1114 01:15:13,550 --> 01:15:15,160 Jiqi. Kita semua bertemu. 1115 01:15:15,260 --> 01:15:17,580 Dia akan tinggal di sini beberapa hari sampai pernyataan jelas. 1116 01:15:18,470 --> 01:15:19,790 Anda melihatnya terakhir kali, 1117 01:15:19,840 --> 01:15:21,090 Rumah saya memiliki banyak penyergapan, 1118 01:15:21,170 --> 01:15:23,130 Jadi berhati-hatilah. 1119 01:15:23,160 --> 01:15:24,470 Ini adalah panduannya. 1120 01:15:24,520 --> 01:15:26,600 Luo, bawa dia istirahat. 1121 01:15:28,290 --> 01:15:29,370 Menguasai! 1122 01:15:29,870 --> 01:15:30,960 Aku akan memperkenalkan temanku padamu. 1123 01:15:30,960 --> 01:15:31,890 Oke! 1124 01:15:38,090 --> 01:15:39,010 Hati-hati. 1125 01:15:39,590 --> 01:15:41,070 Apakah kamu baik-baik saja? 1126 01:15:43,850 --> 01:15:45,780 Putrimu punya masalah putri. 1127 01:15:45,800 --> 01:15:46,830 Bukan hanya seorang putri, 1128 01:15:46,860 --> 01:15:48,450 dia punya masalah ratu. 1129 01:15:52,660 --> 01:15:54,110 Bos, Anda mencari saya? 1130 01:15:54,140 --> 01:15:55,150 Panggil dia Xiao Ma. 1131 01:15:55,240 --> 01:15:56,870 Halo, Xiao Ma. 1132 01:15:56,900 --> 01:15:58,420 Itu mentega pintarku, Silly Jiang. 1133 01:15:58,530 --> 01:16:00,230 Apakah Anda ingin teh atau kopi? 1134 01:16:00,240 --> 01:16:01,180 Kopi. 1135 01:16:01,730 --> 01:16:02,800 Oke. 1136 01:16:04,560 --> 01:16:05,880 Lihat aku. 1137 01:16:08,050 --> 01:16:09,030 Selesai. 1138 01:16:14,530 --> 01:16:15,660 Sedikit dingin. 1139 01:16:15,840 --> 01:16:17,790 Bos, minggir. 1140 01:16:28,110 --> 01:16:29,980 Siapa kamu? 1141 01:16:30,000 --> 01:16:32,380 Konyol Jiang, kamu melakukannya terlalu banyak. 1142 01:16:36,260 --> 01:16:37,150 Tidak apa-apa. 1143 01:16:37,250 --> 01:16:39,250 Apa yang baik-baik saja? 1144 01:16:39,320 --> 01:16:40,600 Maaf tuan. 1145 01:16:40,680 --> 01:16:43,520 Robot ini tidak suka ada pria yang mendekati saya. 1146 01:16:43,620 --> 01:16:44,650 Kenapa kamu tidak mengatakannya sebelumnya. 1147 01:16:44,670 --> 01:16:47,950 Dan jangan memproduksi ketika desainnya belum selesai. 1148 01:16:47,980 --> 01:16:49,360 Maaf. 1149 01:16:51,330 --> 01:16:52,250 Jian, 1150 01:16:52,890 --> 01:16:54,240 Saya datang ke Makau. 1151 01:16:54,270 --> 01:16:55,570 Itu cepat? 1152 01:16:55,890 --> 01:16:57,970 Nanti saya harus bergabung pesta amal saudara Wei. 1153 01:16:58,050 --> 01:16:59,450 Kamu harus ikut denganku. 1154 01:17:00,420 --> 01:17:02,660 Anda menyuruh saya untuk datang, bagaimana aku bisa menolaknya. 1155 01:17:02,720 --> 01:17:04,400 jam 8 malam di aula. 1156 01:17:04,620 --> 01:17:05,950 Oke, sampai jumpa lagi. 1157 01:17:06,010 --> 01:17:07,330 Selamat tinggal. 1158 01:17:07,740 --> 01:17:09,560 Apa yang terjadi? 1159 01:17:09,620 --> 01:17:10,750 Jiang yang konyol. 1160 01:17:11,080 --> 01:17:14,290 Keluarkan masker wajah buah Korea Saya mengumpulkan kepadanya, 1161 01:17:14,340 --> 01:17:15,590 Selamat bersenang-senang. 1162 01:17:15,700 --> 01:17:18,370 Xiao Ma, mau kopi? 1163 01:17:18,510 --> 01:17:19,870 Kopi kepalamu. 1164 01:17:24,140 --> 01:17:26,970 Ma Da Fa, kamu masih merokok? 1165 01:17:27,270 --> 01:17:28,390 Aku sudah bilang padamu untuk berhenti, 1166 01:17:28,470 --> 01:17:29,600 Atau Anda akan terkena kanker mulut. 1167 01:17:29,660 --> 01:17:30,420 Terima kasih. 1168 01:17:30,620 --> 01:17:31,850 Nanti. 1169 01:17:35,940 --> 01:17:36,900 Hai Jian. 1170 01:17:38,310 --> 01:17:41,180 - Maaf saudara Wei, - Datang terlambat. 1171 01:17:42,600 --> 01:17:44,610 Shi Yi Jian datang. 1172 01:17:45,050 --> 01:17:47,387 Saya mendengar 6 bulan yang lalu Anda berada di Makau 1173 01:17:47,387 --> 01:17:50,928 memainkan kartu Baccarat seabad dengan seorang pria bernama Gao. 1174 01:17:51,310 --> 01:17:52,190 Pahlawan tidak mengingatkan masa lalu. 1175 01:17:52,210 --> 01:17:53,760 Anda punya gelar lain kan, 1176 01:17:54,130 --> 01:17:56,640 Juara terbaik tanpa pesaing. 1177 01:17:56,730 --> 01:17:58,410 Pahlawan tidak mengingatkan masa lalu. 1178 01:17:58,420 --> 01:18:00,600 Bagaimana Anda bermain Poker? 1179 01:18:01,900 --> 01:18:03,690 Itu Poker. 1180 01:18:03,760 --> 01:18:05,370 Bukan Dou Da Zhu, 1181 01:18:05,520 --> 01:18:06,900 Apakah tidak apa-apa? 1182 01:18:10,160 --> 01:18:11,230 Sudah lama sekali saya tidak berjudi. 1183 01:18:11,280 --> 01:18:12,110 Tidak apa-apa. 1184 01:18:12,190 --> 01:18:15,860 Apapun kalah atau menang, kami akan menyumbang untuk amal. 1185 01:18:17,140 --> 01:18:18,750 Silakan duduk. 1186 01:18:21,040 --> 01:18:22,740 Pria berkulit gelap 1187 01:18:22,760 --> 01:18:24,100 terus menatapmu, 1188 01:18:24,180 --> 01:18:25,690 seperti kalian punya rasa terima kasih. 1189 01:18:25,840 --> 01:18:26,890 Tahun lalu di hari ulang tahunku, 1190 01:18:27,140 --> 01:18:28,220 Dia bermain dan kalah dari saya 1191 01:18:28,270 --> 01:18:31,360 Dia makan 50 pangsit. 1192 01:18:40,130 --> 01:18:41,070 Tuan Shi, 1193 01:18:41,200 --> 01:18:43,320 Anda memenangkan gelar ini tiga kali, 1194 01:18:43,350 --> 01:18:45,300 Hari ini kami mengundang Anda untuk bermain, 1195 01:18:45,360 --> 01:18:46,250 - Dia dipanggil.. - Tidak perlu memperkenalkan. 1196 01:18:46,260 --> 01:18:47,700 Hai Tuan Baker, selamat datang di Makau. 1197 01:18:47,720 --> 01:18:48,570 Terima kasih. 1198 01:18:49,030 --> 01:18:49,990 Tidak perlu melakukan ini. 1199 01:18:50,010 --> 01:18:52,980 Saat saya bermain di Teng Xin, Saya memenangkan gelar setiap saat. 1200 01:18:53,300 --> 01:18:56,240 Saat ini permainan Poker adalah uang yang tidak terbatas, 1201 01:18:56,280 --> 01:18:57,760 Setiap batas atas permainan adalah 50 juta, 1202 01:18:57,840 --> 01:19:00,080 Tiap deposit 100 sampai 200rb, 1203 01:19:00,230 --> 01:19:02,030 Silakan setorkan. 1204 01:19:31,380 --> 01:19:32,600 Silakan bertaruh. 1205 01:19:34,510 --> 01:19:35,440 Buka kartu. 1206 01:19:38,540 --> 01:19:40,220 1,2 juta. 1207 01:19:47,600 --> 01:19:48,710 Menutup. 1208 01:19:49,890 --> 01:19:50,780 Lulus. 1209 01:19:58,850 --> 01:20:00,110 Silakan bertaruh. 1210 01:20:02,410 --> 01:20:04,530 3,2 juta. 1211 01:20:08,320 --> 01:20:09,510 Lebih banyak uang, 1212 01:20:10,050 --> 01:20:12,440 7,4 juta. 1213 01:20:36,890 --> 01:20:37,760 Lulus. 1214 01:20:47,730 --> 01:20:48,520 Lulus. 1215 01:20:49,080 --> 01:20:50,260 Lulus. 1216 01:20:50,340 --> 01:20:51,530 Maaf. 1217 01:20:52,220 --> 01:20:53,660 Semua orang lulus, jadi saya akan lulus. 1218 01:20:53,730 --> 01:20:54,890 Tuan Shi, 1219 01:20:55,370 --> 01:20:56,810 10 juta. 1220 01:20:59,290 --> 01:21:00,250 Tutup kartu. 1221 01:21:00,920 --> 01:21:03,120 Ikuti 10 juta. 1222 01:21:05,940 --> 01:21:06,960 Tuan Wei, 1223 01:21:07,210 --> 01:21:08,640 berapa batas atas kita? 1224 01:21:08,670 --> 01:21:10,460 Semua orang 50 juta. 1225 01:21:13,970 --> 01:21:16,280 Jadi saya bertaruh semuanya. 1226 01:21:19,390 --> 01:21:21,660 Jadi "semua dalam" semua. 1227 01:21:29,240 --> 01:21:31,000 Saya akan mundur dari permainan ini. 1228 01:21:36,520 --> 01:21:38,020 Teruslah berjuang bersamanya. 1229 01:21:52,090 --> 01:21:53,290 Silakan buka kartu Anda. 1230 01:21:53,430 --> 01:21:54,540 Sebelum dibuka, 1231 01:21:54,590 --> 01:21:56,160 mari kita bertaruh secara pribadi. 1232 01:21:56,430 --> 01:21:57,700 Berapa harganya? 1233 01:21:57,820 --> 01:21:59,300 100 juta. 1234 01:22:01,050 --> 01:22:02,290 Tuan Do, 1235 01:22:03,060 --> 01:22:05,980 Saya mewakili anak gunung, terima kasih padamu. 1236 01:22:10,240 --> 01:22:12,540 Saya tidak percaya Anda memiliki straight flush. 1237 01:22:16,850 --> 01:22:18,360 Empat Jack. 1238 01:22:21,710 --> 01:22:23,640 Percaya atau tidak, 1239 01:22:23,680 --> 01:22:26,230 Tapi straight flush sedang terjadi. 1240 01:22:31,620 --> 01:22:32,610 bos, 1241 01:22:32,780 --> 01:22:33,850 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1242 01:22:33,920 --> 01:22:36,440 Maaf, saya tidak tahu apa yang terjadi. 1243 01:22:37,130 --> 01:22:38,620 Kemenangan straight flush. 1244 01:22:40,260 --> 01:22:41,280 Maaf. 1245 01:22:47,630 --> 01:22:48,370 Apa yang telah terjadi? 1246 01:22:48,590 --> 01:22:50,860 Anda seorang wanita cantik, 1247 01:22:51,170 --> 01:22:52,690 Ingin melihat tubuhku? 1248 01:22:52,700 --> 01:22:54,350 Kemarilah, mari menari bersama. 1249 01:22:54,380 --> 01:22:56,710 Keluarkan pakaianmu, sayang. 1250 01:22:56,890 --> 01:22:57,720 Ayo pulang, 1251 01:22:57,740 --> 01:22:58,850 Saya memasak mie kari cumi. 1252 01:23:03,420 --> 01:23:04,800 Permainan selesai. Tindakan. 1253 01:23:04,890 --> 01:23:05,970 Apa yang terjadi padanya? 1254 01:23:05,980 --> 01:23:08,880 Tahun lalu seorang teman memberiku serum kebenaran, 1255 01:23:08,890 --> 01:23:09,800 jadi aku mengujinya padanya. 1256 01:23:09,830 --> 01:23:12,330 Kemarilah, berdansa denganku. 1257 01:23:12,750 --> 01:23:14,530 Kenapa dia masih menatapmu? 1258 01:23:17,010 --> 01:23:18,940 Ini murid baruku, Ma Da Fa. 1259 01:23:19,020 --> 01:23:19,610 Nona Mo 1260 01:23:19,630 --> 01:23:20,230 Guru, 1261 01:23:20,240 --> 01:23:21,320 Apakah keterampilan saya meningkat pesat? 1262 01:23:21,350 --> 01:23:22,930 Sangat bagus. 1263 01:23:34,940 --> 01:23:35,560 Lulus. 1264 01:23:36,140 --> 01:23:37,480 Maaf. 1265 01:23:40,420 --> 01:23:43,530 Semua orang lulus, jadi saya akan lulus. 1266 01:23:46,160 --> 01:23:48,020 Kalian penipu sekali. 1267 01:23:49,450 --> 01:23:51,050 Terus lawan dia. 1268 01:23:52,490 --> 01:23:53,640 Maaf. 1269 01:23:54,270 --> 01:23:56,800 Saya Bing, saya perlu menemui Tuan Jian. 1270 01:24:01,400 --> 01:24:02,500 Bing. 1271 01:24:03,410 --> 01:24:04,400 Saya menerima beritanya, 1272 01:24:04,440 --> 01:24:06,030 Orang-orang dari D.O.A akan datang ke sini malam ini, 1273 01:24:06,060 --> 01:24:06,710 Dimana Jian? 1274 01:24:06,740 --> 01:24:07,650 Dia tidak di sini! 1275 01:24:07,720 --> 01:24:09,360 Kenapa kamu tidak menelepon, tapi kamu datang sendiri? 1276 01:24:09,360 --> 01:24:10,600 Saat menerima kabar tersebut, aku berada didekatnya, 1277 01:24:10,600 --> 01:24:11,960 jadi aku langsung datang kesini. 1278 01:24:12,000 --> 01:24:14,170 Xiao Luo, ambil senjatanya. 1279 01:24:15,750 --> 01:24:16,810 Apa yang sedang kamu lakukan? 1280 01:24:16,830 --> 01:24:17,610 aku curiga, 1281 01:24:17,610 --> 01:24:18,820 Kaulah yang mengkhianati kami. 1282 01:24:18,950 --> 01:24:21,130 Hanya dia yang bisa menghubungi siapa pun, tanpa kita minta 1283 01:24:21,380 --> 01:24:24,080 dan kemudian D.O.A terus mengikuti kami. 1284 01:24:24,230 --> 01:24:25,140 Apa yang kamu bicarakan? 1285 01:24:25,180 --> 01:24:26,750 Di rumah persembunyian kamu tiba-tiba menghilang, 1286 01:24:26,800 --> 01:24:28,350 3 hari kemudian kamu tiba-tiba kembali. 1287 01:24:28,400 --> 01:24:30,580 Anda tahu bahwa saya berada di rumah sakit dalam tiga hari. 1288 01:24:39,450 --> 01:24:41,050 Borgol dirimu sendiri. 1289 01:24:41,240 --> 01:24:42,750 Bajingan. 1290 01:24:45,990 --> 01:24:47,140 Jadi itu kamu. 1291 01:25:23,550 --> 01:25:24,800 Teh atau kopi? 1292 01:25:24,800 --> 01:25:25,880 Keluar. 1293 01:25:27,140 --> 01:25:28,130 Teh atau kopi? 1294 01:25:28,130 --> 01:25:29,460 Keluar. 1295 01:25:36,900 --> 01:25:38,290 Oke, pertarungan itu untuk manusia, 1296 01:25:38,310 --> 01:25:40,030 Tangkap Xiao Ma. 1297 01:25:45,460 --> 01:25:46,360 Apa yang telah terjadi? 1298 01:25:46,380 --> 01:25:47,690 Saya merasa sangat kedinginan. 1299 01:25:47,730 --> 01:25:48,960 Robot bisa terasa dingin? 1300 01:25:48,980 --> 01:25:50,550 Saya juga merasa tegang, 1301 01:25:50,550 --> 01:25:53,010 Saat saya tegang, saya ingin buang air kecil. 1302 01:25:53,170 --> 01:25:54,470 Kamu punya benda itu di bawah? 1303 01:25:54,470 --> 01:25:56,100 Aku sudah sangat mencurigaimu, 1304 01:25:56,130 --> 01:25:58,050 Menurutku kamu adalah manusia, biarkan aku melihat. 1305 01:25:58,070 --> 01:25:58,910 Jangan sentuh. 1306 01:25:58,910 --> 01:26:00,150 - Bintik ini terlihat seperti daging. - Gelitik itu! 1307 01:26:00,150 --> 01:26:01,870 Anda murid besar Jian, bukan? 1308 01:26:01,950 --> 01:26:03,920 Aku dengar kamu baik-baik saja, 1309 01:26:04,550 --> 01:26:05,700 Jangan khawatir, 1310 01:26:05,840 --> 01:26:08,050 Aku akan bertarung tanpa menggunakan tangan. 1311 01:26:08,530 --> 01:26:09,690 Ayo! 1312 01:26:17,740 --> 01:26:19,430 Saya lupa, maaf. 1313 01:26:36,950 --> 01:26:37,870 Menguasai. 1314 01:26:38,210 --> 01:26:39,920 Beraninya kalian menyerang rumahku! 1315 01:26:40,000 --> 01:26:41,540 Bukankah aku sudah mengajarimu cara membuka borgol? 1316 01:26:52,590 --> 01:26:54,550 Shi Yi Jian, kamu sungguh baik! 1317 01:26:54,550 --> 01:26:56,390 Tapi jumlah pasukanku melebihimu. 1318 01:26:56,680 --> 01:26:58,060 Segera bawa Xiao Ma. 1319 01:26:58,060 --> 01:27:00,560 Atau kalian akan mati bersama. 1320 01:27:15,070 --> 01:27:16,120 Berlari! 1321 01:27:22,000 --> 01:27:23,500 Kenapa mereka selalu menanyakanmu? 1322 01:27:23,500 --> 01:27:24,950 Konyol Jiang, apakah kamu baru saja buang air kecil? 1323 01:27:26,170 --> 01:27:27,460 Guru, jangan takut! 1324 01:27:27,600 --> 01:27:28,960 Ruangan ini dibangun dengan sangat kuat, 1325 01:27:29,040 --> 01:27:30,530 Dinding di sini sangat tebal, 1326 01:27:30,550 --> 01:27:34,440 Bahkan ada bom di luar, tapi bagian dalamnya akan baik-baik saja! 1327 01:27:34,820 --> 01:27:37,680 Hei Konyol Jiang, ada yang perlu dimohon? 1328 01:27:38,390 --> 01:27:39,430 Tidak, aku takut! 1329 01:27:39,430 --> 01:27:40,520 Apa yang kamu takutkan? 1330 01:27:40,530 --> 01:27:42,160 Saya meningkatkan versi Anda. 1331 01:27:42,270 --> 01:27:46,000 Konyol Jiang, sekaranglah waktunya kamu berkorban untuk negara. 1332 01:27:46,120 --> 01:27:47,230 Jangan takut. 1333 01:27:47,430 --> 01:27:48,730 Aku akan berada di sisimu. 1334 01:27:48,800 --> 01:27:50,900 Hei, buka pintunya! 1335 01:27:52,360 --> 01:27:53,360 Teruskan! 1336 01:28:40,930 --> 01:28:42,240 "Ayo menari" 1337 01:28:55,510 --> 01:28:56,880 Selesai! 1338 01:28:58,420 --> 01:28:59,540 Saudara Jiang! 1339 01:29:00,310 --> 01:29:01,680 Sangat mencintaimu! 1340 01:29:01,720 --> 01:29:03,600 Beberapa hari kemudian saya akan membawa Anda ke HongKong. 1341 01:29:03,650 --> 01:29:06,940 Ayo coba goreng ayam dan minum bir! 1342 01:29:07,060 --> 01:29:09,030 aku marah padamu! 1343 01:29:09,030 --> 01:29:11,900 Dasar anak-anak! 1344 01:29:12,070 --> 01:29:13,280 Dimana itu? 1345 01:29:14,030 --> 01:29:15,400 Bagaimana mungkin saya tidak melihatnya. 1346 01:29:15,410 --> 01:29:16,860 - Itu aneh! - Ya Tuhan! 1347 01:29:18,030 --> 01:29:19,740 Hai Tuan Shi Yi Jian, 1348 01:29:19,880 --> 01:29:23,120 Putri Nona Mo Chou dan Xiao Ma ada di tangan kita. 1349 01:29:23,240 --> 01:29:27,040 Jika Anda ingin mereka hidup, datanglah ke Shenzhen dan temui aku, 1350 01:29:27,210 --> 01:29:28,710 Saya akan memberi tahu Anda lokasi tepatnya, 1351 01:29:28,710 --> 01:29:30,290 dan hal-hal yang harus dilakukan. 1352 01:29:34,840 --> 01:29:36,300 Semua yang aku ajarkan padamu, masih ingat? 1353 01:29:36,310 --> 01:29:37,470 Tentu saja. 1354 01:29:37,470 --> 01:29:38,470 Ayo coba! 1355 01:29:39,470 --> 01:29:41,010 Saudara Jian, saya benar-benar menyesal! 1356 01:29:41,030 --> 01:29:42,140 Menyesal karena mengkhianati D.O.A? 1357 01:29:42,220 --> 01:29:44,470 Tidak, jika aku tahu ini bisa berlangsung lama, 1358 01:29:44,510 --> 01:29:46,060 Aku harus buang air kecil! 1359 01:29:46,180 --> 01:29:47,770 Mengapa kamu gemetar? 1360 01:29:47,780 --> 01:29:49,440 Karena kencing? 1361 01:30:01,200 --> 01:30:03,990 Selamat datang kalian berdua di kantor pusat luar angkasa kami. 1362 01:30:04,000 --> 01:30:05,290 Istana Raja Naga 1363 01:30:14,460 --> 01:30:16,470 Nona Cang Jing menunggumu! 1364 01:30:16,500 --> 01:30:17,350 Datang! 1365 01:30:26,520 --> 01:30:28,060 Selamat datang, selamat datang. 1366 01:30:28,080 --> 01:30:30,390 Tangan pesulap, Tuan Shi Yi Jian. 1367 01:30:30,680 --> 01:30:32,940 Dan juga partner lamaku, Xiao Ma. 1368 01:30:32,940 --> 01:30:34,650 Siapa nama lengkapmu? 1369 01:30:34,690 --> 01:30:36,980 Mengapa Anda memerlukan nama lengkap saya? 1370 01:30:36,980 --> 01:30:39,030 Apa itu, Saya juga tidak tahu. 1371 01:30:40,070 --> 01:30:41,200 Ma La Tang. 1372 01:30:41,200 --> 01:30:42,860 Aku akan membiarkan kalian dulu. 1373 01:30:48,790 --> 01:30:50,040 Aku bisa memberimu uang, 1374 01:30:50,040 --> 01:30:51,120 Tapi kamu harus melepaskan Chu Yi dulu. 1375 01:30:51,120 --> 01:30:51,870 Juga, 1376 01:30:52,250 --> 01:30:53,460 Apakah kamu menyakiti ibunya? 1377 01:30:53,460 --> 01:30:54,920 Saya juga seorang wanita. 1378 01:30:55,010 --> 01:30:57,460 Bagaimana aku bisa menyakiti wanita malang itu. 1379 01:31:04,220 --> 01:31:05,510 Saya menggunakan metode ini, 1380 01:31:05,510 --> 01:31:08,080 Untuk mentransfer 1,5 miliar dolar kepada bank-bank global. 1381 01:31:08,100 --> 01:31:11,390 Ditransfer ke rekening yang tidak digunakan dengan lebih dari seribu satu. 1382 01:31:11,890 --> 01:31:14,440 Menggunakan metode ini dalam waktu 10 menit,, 1383 01:31:14,480 --> 01:31:15,900 Anda bisa mentransfer semua uang Anda, 1384 01:31:15,900 --> 01:31:18,230 Ke sebuah bank di Swiss. 1385 01:31:18,320 --> 01:31:19,440 "Transfer dimulai" 1386 01:31:22,570 --> 01:31:24,320 Jenius sekali. 1387 01:31:24,340 --> 01:31:26,320 Punya uang, kenapa tidak dilepaskan saja. 1388 01:31:26,450 --> 01:31:28,720 Kehilangan 1,5 miliar dolar bisa diperoleh kembali, 1389 01:31:28,820 --> 01:31:32,020 Xiao Ma hidup atau mati tidak masalah, 1390 01:31:32,040 --> 01:31:35,040 Pimpin dia untuk menemui putrinya. 1391 01:31:38,130 --> 01:31:39,250 Ayo pergi. 1392 01:31:41,010 --> 01:31:43,620 Tuan Shi adalah seorang jenius. 1393 01:31:43,620 --> 01:31:44,930 Ini sangat jarang. 1394 01:31:44,930 --> 01:31:47,390 Itu membuatku tidak bisa membunuhmu. 1395 01:31:48,210 --> 01:31:51,060 Saat kamu berbicara denganku tanpa curiga, 1396 01:31:51,060 --> 01:31:52,350 Itu terlihat palsu. 1397 01:31:52,440 --> 01:31:55,440 Saya yakin Anda bukan Nona Cang Jing yang asli. 1398 01:31:56,020 --> 01:31:57,560 Anda adalah kembarannya, 1399 01:31:59,230 --> 01:32:00,980 apakah itu benar? 1400 01:32:01,440 --> 01:32:02,650 Mo Chou? 1401 01:32:05,410 --> 01:32:07,950 Mengapa kamu begitu pintar? 1402 01:32:08,910 --> 01:32:10,910 Suatu kali saya pergi ke Las Vegas 1403 01:32:10,930 --> 01:32:12,500 memutuskan untuk tidak menikah denganmu, 1404 01:32:12,710 --> 01:32:14,370 Itu bukan karena aku tidak mencintaimu, 1405 01:32:14,960 --> 01:32:16,500 Tapi karena aku menyadarinya, 1406 01:32:16,500 --> 01:32:18,630 Anda memiliki hubungan dengan gangster internasional. 1407 01:32:18,770 --> 01:32:20,170 Anda muncul kali ini, 1408 01:32:20,530 --> 01:32:22,130 membuatku meragukannya. 1409 01:32:22,720 --> 01:32:24,380 Kamu masih mencintaiku? 1410 01:32:25,090 --> 01:32:26,090 Saya bersedia. 1411 01:32:27,010 --> 01:32:28,740 Saya selalu melakukannya. 1412 01:32:29,010 --> 01:32:31,270 Tapi sejak kami berciuman di pantai, 1413 01:32:31,270 --> 01:32:32,600 Saya mempunyai pemikiran yang berbeda. 1414 01:32:33,000 --> 01:32:34,400 Ciuman pertama adalah gairah, 1415 01:32:34,810 --> 01:32:38,310 Yang kedua rasanya pahit dan manis, 1416 01:32:38,550 --> 01:32:40,980 Yang ketiga adalah ciuman laba-laba. 1417 01:32:41,440 --> 01:32:44,610 Saat itu aku melihat ke langit dan tertawa, 1418 01:32:44,610 --> 01:32:47,200 Tahukah kamu apa yang aku doakan? 1419 01:32:47,250 --> 01:32:49,780 Saya berharap orang itu murid saya yang dicari bukan kamu. 1420 01:32:49,840 --> 01:32:52,120 Tapi dengan semangkuk kari cumi, 1421 01:32:52,540 --> 01:32:55,040 kamu mengungkapkan dirimu sendiri. 1422 01:32:55,410 --> 01:32:56,790 Cang Jing. 1423 01:32:58,880 --> 01:33:02,500 Jangan berpikir Anda tidak terkalahkan. 1424 01:33:02,720 --> 01:33:04,420 Aku akan memberimu kesempatan, 1425 01:33:04,500 --> 01:33:06,310 Tidak peduli apa itu otak atau keterampilan, 1426 01:33:06,310 --> 01:33:07,840 Saya menghubungi Anda. 1427 01:33:09,300 --> 01:33:11,550 Ayo bertarung. 1428 01:33:11,620 --> 01:33:12,720 Bagaimana? 1429 01:33:17,640 --> 01:33:18,730 Ayah! 1430 01:33:18,740 --> 01:33:19,650 Chu Yi! 1431 01:33:20,980 --> 01:33:22,120 Mereka sedang berakting, 1432 01:33:22,120 --> 01:33:22,980 Jangan takut! 1433 01:33:23,480 --> 01:33:24,780 Jika kamu kalah, 1434 01:33:24,800 --> 01:33:27,200 Aku akan membuangnya. 1435 01:33:27,240 --> 01:33:28,910 Kecuali kamu memutuskan untuk ikut denganku. 1436 01:33:29,000 --> 01:33:30,100 Dan jika saya menang? 1437 01:33:30,120 --> 01:33:31,530 Lepaskan kalian semua. 1438 01:33:31,700 --> 01:33:33,030 Bagaimana cara kita bermain? 1439 01:33:35,450 --> 01:33:36,920 Ini kartu remi, 1440 01:33:37,040 --> 01:33:40,080 Mari kita lihat siapa yang akan memilih kartu terbesar lebih cepat. 1441 01:33:40,540 --> 01:33:43,500 Oke, game ini ada hubungannya dengan kehidupan manusia, 1442 01:33:43,640 --> 01:33:45,090 Jadi saya harus menang. 1443 01:34:22,450 --> 01:34:23,810 Anda hanya mendapat 4 kartu. 1444 01:34:23,840 --> 01:34:25,040 4 sudah cukup untuk menang! 1445 01:34:25,380 --> 01:34:27,760 Tapi jalan lurus lebih besar. 1446 01:34:29,880 --> 01:34:31,300 Lihat lagi. 1447 01:34:38,020 --> 01:34:39,560 Hati masih lebih besar dari Spades. 1448 01:34:39,680 --> 01:34:40,810 Jatuhkan itu. 1449 01:34:40,850 --> 01:34:41,850 Jangan bergerak. 1450 01:34:47,820 --> 01:34:48,780 Chu Yi! 1451 01:34:48,900 --> 01:34:49,610 Ayah. 1452 01:34:49,650 --> 01:34:50,990 saya takut. 1453 01:34:52,450 --> 01:34:54,030 Hal-hal agen ganda ini. 1454 01:34:54,160 --> 01:34:57,200 Muridku A Luo lebih baik dariku! 1455 01:34:58,040 --> 01:34:59,370 Interpol! 1456 01:35:02,130 --> 01:35:03,460 Jangan khawatir putri! 1457 01:35:16,220 --> 01:35:19,180 Mengapa film ini begitu kejam? 1458 01:35:19,270 --> 01:35:21,850 Saat ini semua film aksi seperti itu! 1459 01:35:21,850 --> 01:35:23,520 Berdiri di sini untukku! 1460 01:35:58,760 --> 01:35:59,850 Hei nona! 1461 01:35:59,890 --> 01:36:00,850 Aku kehabisan kartu! 1462 01:36:07,060 --> 01:36:08,360 Wanita tidak boleh terlalu jahat! 1463 01:36:08,420 --> 01:36:10,820 Atau dada mereka akan rata! 1464 01:36:19,400 --> 01:36:20,700 "Transfer Selesai" 1465 01:36:22,250 --> 01:36:23,960 "Transfer Ditolak" 1466 01:36:25,220 --> 01:36:27,420 Jika metode ini lebih dari 10 menit, 1467 01:36:27,420 --> 01:36:29,130 Semua uang akan kembali ke akun asli. 1468 01:36:38,800 --> 01:36:40,220 Meskipun aku tidak tahu cara menggunakan senjata, 1469 01:36:40,220 --> 01:36:42,520 Tapi saya adalah seorang juara gulat. 1470 01:36:42,610 --> 01:36:44,740 Hal kecil ini, bahkan kamu tidak tahu? 1471 01:37:23,970 --> 01:37:25,310 Tidak menyakitkan? 1472 01:37:25,320 --> 01:37:26,640 Tidak menyakitkan, ya? 1473 01:38:00,800 --> 01:38:02,890 Ayo mati bersama! 1474 01:38:04,220 --> 01:38:05,810 Bukankah aku mengajarimu untuk melepaskan borgol? 1475 01:38:39,220 --> 01:38:40,610 Turunkan hingga 8000 meter, 1476 01:38:40,720 --> 01:38:42,050 Saya ingin terjun payung. 1477 01:39:00,280 --> 01:39:01,320 Mo Chou! 1478 01:39:01,490 --> 01:39:02,780 Berhenti bersembunyi! 1479 01:39:02,860 --> 01:39:04,620 Anda tidak punya tempat untuk bersembunyi! 1480 01:39:04,700 --> 01:39:06,370 Muridku akhirnya akan menangkapmu. 1481 01:39:06,450 --> 01:39:08,620 Kenapa aku selalu kalah darimu? 1482 01:39:08,750 --> 01:39:10,580 Cintaku hilang padamu, 1483 01:39:10,620 --> 01:39:12,250 Dan sekarang urusan bisnis ini. 1484 01:39:12,750 --> 01:39:13,920 Akui, 1485 01:39:14,210 --> 01:39:15,540 dan aku akan membantumu! 1486 01:39:16,420 --> 01:39:17,750 Kamu pernah bertanya padaku, 1487 01:39:17,990 --> 01:39:20,050 Apa yang saya doakan saat itu. 1488 01:39:21,080 --> 01:39:22,510 saya berdoa, 1489 01:39:23,060 --> 01:39:25,300 Jika saya menemukan 1,5 miliar dolar, 1490 01:39:25,410 --> 01:39:27,440 Aku akan pensiun dan menikahimu. 1491 01:39:30,420 --> 01:39:32,230 Sayangnya, hal itu tidak menjadi kenyataan. 1492 01:39:33,960 --> 01:39:35,570 Tidak peduli apa hasilnya, 1493 01:39:36,360 --> 01:39:37,900 aku akan menunggumu. 1494 01:39:38,650 --> 01:39:40,570 Saya tidak akan masuk penjara. 1495 01:39:45,360 --> 01:39:47,120 Ingat sosok saya hari ini. 1496 01:39:50,040 --> 01:39:52,660 Aku ingin kamu mengingatku selamanya! 1497 01:40:04,010 --> 01:40:05,510 Mo Chou! 1498 01:42:41,170 --> 01:42:41,670 Oke? 1499 01:42:41,670 --> 01:42:42,580 Oke. 1500 01:42:43,790 --> 01:42:44,840 Ma Da Fa, 1501 01:42:44,960 --> 01:42:46,020 Selamat Tahun Baru! 1502 01:42:46,040 --> 01:42:47,510 Selamat tahun baru! 1503 01:42:48,200 --> 01:42:49,380 Sayang! 1504 01:42:51,280 --> 01:42:52,870 Apakah perlu seperti itu? 1505 01:42:52,930 --> 01:42:53,760 Selamat tahun baru! 1506 01:42:53,760 --> 01:42:55,050 - Semuanya berjalan lancar! - Terima kasih terima kasih! 1507 01:42:55,050 --> 01:42:56,470 - Lebih banyak makan, lebih banyak pertumbuhan! - Terima kasih. 1508 01:42:56,510 --> 01:42:57,540 Hidup sehat, 1509 01:42:57,560 --> 01:42:58,890 - Selamat Tahun Baru! - Terima kasih saudara Wei! 1510 01:42:59,100 --> 01:42:59,930 dimana uang keberuntunganku? 1511 01:42:59,970 --> 01:43:00,980 Ini dia! 1512 01:43:01,140 --> 01:43:02,360 Terima kasih bos! 1513 01:43:02,480 --> 01:43:03,980 Ayah, Selamat Tahun Baru! 1514 01:43:04,000 --> 01:43:04,810 Selamat tahun baru! 1515 01:43:04,810 --> 01:43:06,020 Luo, harapan terbaik untukmu! 1516 01:43:06,070 --> 01:43:06,960 Terima kasih! 1517 01:43:07,110 --> 01:43:08,440 - Semoga kamu lebih cantik! - Terima kasih! 1518 01:43:08,500 --> 01:43:09,570 dimana ayahku? 1519 01:43:09,570 --> 01:43:10,740 - Aku tidak tahu. - aku tahu, 1520 01:43:10,820 --> 01:43:13,060 Dia melihat sesuatu yang aneh di luar sana, 1521 01:43:13,060 --> 01:43:14,780 lalu tiba-tiba keluar! 1522 01:43:14,780 --> 01:43:16,120 Masih orang gila! 1523 01:43:16,150 --> 01:43:17,120 Tidak bercanda? 1524 01:43:17,460 --> 01:43:18,830 Ayah saya tidak dapat diprediksi! 1525 01:43:18,840 --> 01:43:19,950 Dia akan segera pulang! 1526 01:43:20,100 --> 01:43:21,080 Saya baik-baik saja! 1527 01:43:21,290 --> 01:43:22,330 Saya baik-baik saja! 1528 01:43:22,580 --> 01:43:23,620 Saya baik-baik saja! 1529 01:43:23,790 --> 01:43:24,750 Menguasai! 1530 01:43:25,160 --> 01:43:26,750 Ayah, dari mana saja kamu? 1531 01:43:26,760 --> 01:43:28,250 - Aku baik-baik saja! - Hati-hati. 1532 01:43:28,800 --> 01:43:30,720 Ayah, apa yang terjadi? 1533 01:43:31,760 --> 01:43:32,840 Ada orang jahat, 1534 01:43:32,920 --> 01:43:34,590 - Orang jahat? - Aku melihatnya di jalan, 1535 01:43:34,600 --> 01:43:36,850 Aku sangat marah saat melihatnya. 1536 01:43:38,010 --> 01:43:40,280 Saya mendatanginya dan melakukan beberapa tendangan, 1537 01:43:40,400 --> 01:43:42,350 dan sekarang dia terbaring di tanah. 1538 01:43:42,770 --> 01:43:45,080 Tapi kenapa sepertinya kamu dipukuli? 1539 01:43:45,250 --> 01:43:46,660 Ini tidak terlihat seperti penampilanku! 1540 01:43:46,680 --> 01:43:47,770 Jiang konyol, 1541 01:43:48,400 --> 01:43:49,700 Bawalah beberapa telur! 1542 01:43:49,780 --> 01:43:51,940 Bos, tekanan darahmu tinggi! 1543 01:43:51,970 --> 01:43:53,900 - Tinggikan kepalamu, - Benar-benar orang gila! 1544 01:43:53,910 --> 01:43:56,120 Saya ingin menggunakannya untuk hidung saya. 1545 01:43:56,360 --> 01:43:57,380 Mengerti! 1546 01:43:57,520 --> 01:43:59,730 Jian, bajingan yang kamu bicarakan, 1547 01:43:59,740 --> 01:44:01,750 Apakah dia memakai cincin kristal? 1548 01:44:01,890 --> 01:44:03,010 Kamu kenal dia? 1549 01:44:03,010 --> 01:44:04,500 Dia bertanya apakah saya ingin menjadi muridnya? 1550 01:44:04,530 --> 01:44:06,290 ingin kamu menjadi muridnya? 1551 01:44:06,980 --> 01:44:08,040 Siapa itu? 1552 01:44:24,350 --> 01:44:26,020 Selamat tahun baru! 1553 01:44:26,040 --> 01:44:28,690 Namaku Belati kecil, merasa terhormat disebut Pangeran Judi! 1554 01:44:29,910 --> 01:44:31,030 Apa yang telah terjadi? 1555 01:44:31,080 --> 01:44:33,170 Tuanku dan kamu salah paham! 1556 01:44:33,240 --> 01:44:36,160 Jadi dia menyuruhku datang ke sini dan minta maaf! 1557 01:44:36,280 --> 01:44:38,070 Tuanmu? 1558 01:44:49,010 --> 01:44:52,050 Ayah, kamu mengalahkannya sampai dia pergi ke rumah sakit, kan? 1559 01:44:52,360 --> 01:44:53,840 Jika dia memukulku sampai cedera, 1560 01:44:53,890 --> 01:44:55,010 Aku akan menghajarnya sampai mati! 1561 01:44:55,510 --> 01:44:56,550 Menguasai! 1562 01:44:57,430 --> 01:44:59,890 Anda menyebut orang ini tuan Anda? 1563 01:44:59,910 --> 01:45:01,100 Anda mengikutinya? 1564 01:45:01,100 --> 01:45:02,390 Dia sopan seperti itu, 1565 01:45:02,390 --> 01:45:04,020 setidaknya kamu harus menjabat tangannya. 1566 01:45:13,860 --> 01:45:14,780 Saudara laki-laki! 1567 01:45:19,030 --> 01:45:20,370 Tampan 1568 01:45:27,290 --> 01:45:28,120 Lihat itu? 1569 01:45:28,290 --> 01:45:30,170 Ini yang disebut modis dan keren! 1570 01:45:32,210 --> 01:45:33,550 Semuanya minggir! 1571 01:45:33,910 --> 01:45:36,090 Aku akan bertarung dengannya!